Traduction de «lavoie-roux a indiqué » (Français → Anglais) :

C'est justement ce qui s'est produit le 4 décembre. Le sénateur Lavoie-Roux a indiqué qu'elle voulait débattre la motion proposée à l'origine par le sénateur Beaudoin.
This, of course, is precisely what happened on December 4 when Senator Lavoie-Roux indicated that she wanted to speak to the motion originally proposed by Senator Beaudoin.

C'est justement ce qui s'est produit hier. Le sénateur Lavoie-Roux a indiqué qu'elle voulait débattre la motion proposée à l'origine par le sénateur Beaudoin.
This, of course, is precisely what happened December 4 when Senator Lavoie-Roux indicated that she wanted to speak to the motion originally proposed by Senator Beaudoin.

Les noms des honorables sénateurs Rivest, Lavoie-Roux et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Simard et Eyton (15 juin).
The names of the Honourable Senatos Rivest, Lavoie-Roux and Tkachuk substituted for that of the Honourable Senator Lavoie-Roux, Simard and Eyton (June 15).

Les noms des honorables sénateurs Comeau, Di Nino, Callbeck et Lavoie-Roux substitués à ceux des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Cohen, Stollery et Comeau (2 juin).
The names of the Honourable Senators Comeau, Di Nino, Callbeck and Lavoie-Roux substituted for those of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Cohen, Stollery and Comeau (June 2).

Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson et Roux (11 juin).
The names of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson and Roux (June 11).