Traduction de «lavigne pour mark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Lavigne
Regulation respecting the Lavigne Controlled Zone

MELDOG MARK IV [ MELDOG MARK QUATRE | MELDOG MARK 4 ]
MELDOG MARK IV™ [ MELDOG MARK FOUR | MELDOG MARK 4 ]

MARK I [ MARK UN | MARK 1 ]
MARK I™ [ MARK ONE | MARK 1 ]

felling marks | truth marks
felling marks | truth marks

Deutsche Mark | mark allemand | DEM [Abbr.] | DM [Abbr.]
Deutsche mark | deutschmark | German mark | DM [Abbr.]

mark finlandais | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]
Finnish markka | FM [Abbr.]

ripple-mark (1) | ride (2)
ripple (1) | ripple mark (2)

mark convertible | BAM
convertible mark | BAM

mark finlandais | MF | FIM
markka

ripple-mark | ride de plage
ripplemark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents: Raymond Lavigne pour Mark Assad; Rick Casson pour Garry Breitkreuz.
Acting Members present: Raymond Lavigne for Mark Assad; Rick Casson for Garry Breitkreuz.

Membres du Sous-comité présents : Marlene Jennings, Raymond Lavigne, Inky Mark, Dennis Mills, Pat O'Brien, Beth Phinney, George Proud, John Solomon, Caroline St-Hilaire.
Members of the Sub-Committee present: Marlene Jennings, Raymond Lavigne, Inky Mark, Dennis Mills, Pat O'Brien, Beth Phinney, George Proud, John Solomon, Caroline St-Hilaire.

Article 2 Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié par substitution, aux lignes 7 à 9, page 3, de ce qui suit : " b) d'un accès à un marché cible de " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié
After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following division: YEAS: Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay and Mark Muise NAYS: Inky Mark Mauril Bélanger moved, That Clause 2, be amended, by

Membre(s) du Comité présent(s): Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Sarmite Bulte, Maurice Dumas, John Godfrey, Joe Jordan, Raymond Lavigne, Wendy Lill, Clifford Lincoln, Eric Lowther, Inky Mark, Ted McWhinney, Dennis Mills, Mark Muise, Jim Pankiw, Caroline St-Hilaire.
Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Maurice Dumas, Wendy Lill, Clifford Lincoln, Inky Mark and Ted McWhinney. Acting Member present: Odina Desrochers for Caroline St-Hilaire.

PROCÈS-VERBAL Séance n 67 Le jeudi 18 février 1999 Le Comité permanent du patrimoine canadien se réunit aujourd'hui à 11 h 10, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Clifford Lincoln, président. Membres du Comité présents : Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Maurice Dumas, Raymond Lavigne, Clifford Lincoln, Inky Mark, Mark Muise.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 67 Thursday, February 18, 1999 The Standing Committee on Canadian Heritage met at 11:10 a.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Clifford Lincoln, presiding.