M. Ed Lavalle: M. Lavigne a fort bien répondu, et je n'ai rien à ajouter, sinon qu'un système où l'étudiant ne s'endetterait pas serait de beaucoup préférable.
Mr. Ed Lavalle: I don't want to be redundant, because I think Mr. Lavigne answered that very well, but I think it would be good if we could come up with a system in which there was no debt.