Traduction de «laverdure » (Français → Anglais) :

J'aimerais féliciter l'athlète olympique de Watson Lake, Zach Bell, et les autres membres de l'équipe, Jeane Lassen et Brittanee Laverdure.
I would like to congratulate Watson Lake's Olympian, Zach Bell and team alternatives, Jeane Lassen and Brittanee Laverdure.

Il s'agissait d'un appel de cette dame à M. Laverdure, au cours duquel elle lui demandait de quelle façon il fallait interpréter les déclarations du premier ministre du Canada en Russie et à Berlin au sujet de l'Iraq.
This was a call placed by Ms Rice to her counterpart, Mr. Laverdure, during which she asked him how the statements the Prime Minister of Canada made in Russia and in Berlin about Iraq should be interpreted.

Un peu plus tôt cette semaine, il a été question dans les médias d'une conversation téléphonique entre un des sous-greffiers du Conseil privé, M. Laverdure, et sa collègue à la Maison-Blanche, Mme Condoleezza Rice, qui est responsable des questions de sécurité pour le président Bush.
A little earlier this week, the media reported a telephone conversation between one of the deputy clerks of the Privy Council, Mr. Laverdure, and his counterpart at the White House, Ms Condoleezza Rice, security advisor to President Bush.

M. Claude Laverdure Secrétaire adjoint du Cabinet et conseiller du Premier ministre (politiques étrangère et de défense) Bureau du Conseil privé
Mr. Claude Laverdure Assistant Secretary to the Cabinet and Foreign and Defence Policy Advisor to the Prime Minister Privy Council Office

Christian Laverdure, directeur général intérimaire, Secteur de la politique, du risque, de l'intégrité et de la gestion stratégique, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Je suis le directeur général par intérim des politiques d'approvisionnement pour le ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
Christian Laverdure, Acting Director General, Policy, Risk, Integrity and Strategic Management Sector, Public Works and Government Services Canada: I am the Acting Director General of Procurement Policies for the Department of Public Works and Government Services Canada.