Vertaling van "lavell je suis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Corbiere Lavell : Je suis enseignante à la retraite, et je sais ce qu'il en coûte d'offrir des services d'éducation de qualité dans nos collectivités.
Ms. Corbiere Lavell: I am a retired schoolteacher and I know the cost of providing good education within our communities.

Mme Corbiere Lavell : Je suis d'accord avec vous.
Ms. Corbiere Lavell: I agree with you.

Mme Corbiere-Lavell : Je suis d'accord avec les chefs Bear et Wilson-Raybould.
Ms. Corbiere-Lavell: I agree with Chief Bear and Chief Wilson-Raybould.

Mme Corbiere Lavell : Je suis entièrement d'accord avec vous.
Ms. Corbiere Lavell: I thoroughly agree with you.

Jeannette Corbiere Lavell, présidente, Association des femmes autochtones du Canada : Meegwetch, monsieur le président, membres du comité, distingués témoins et invités. Je m'appelle Jeanette Corbiere Lavell, et je suis présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada.
Jeannette Corbiere Lavell, President, Native Women's Association of Canada: Meegwetch, Mr. Chair, committee members, distinguished witnesses and guests, my name is Jeanette Corbiere Lavell, and I am the president of the Native Women's Association of Canada.