Traduction de «lavallée nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Lavallée, nous avons un rappel au Règlement.
Madame Lavallée, we have a point of order.

(0935) Le chef Betty Ann LaVallée : Nous avons tenu des réunions communautaires partout dans la province.
(0935) Chief Betty Ann LaVallée: We held community meetings right across the province.

Mme Lavallée: Nous avons récemment demandé à être représentés au Cercle sportif autochtone du Nouveau- Brunswick, et c'est maintenant chose faite.
Ms. Lavallée: We have recently been asked to sit on the Aboriginal Sports Circle in New Brunswick, and we now have a person there.

Mme Lavallée : Nous avons été consultés sur la gouvernance dans l'ancien projet de loi C-7.
Ms. Lavallée: We were part of the consultations on governance on the old Bill C-7.

M. François Lavallée: Nous avons employé le mot «vérifiés».
Mr. François Lavallée: We have the word “verified”.