Monsieur le Président, dans le cadre de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle, je veux rendre un hommage particulier à une Lavalloise de grand mérite, Mme Chantale Guay, qui est décédée en décembre dernier, à l'âge de 51 ans.
Mr. Speaker, as part of Quebec intellectual disability week, I would like to pay special tribute to a woman of great merit from Laval, Chantale Guay, who passed away in December at the age of 51.