Traduction de «laval-centre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre hospitalier de l'Université Laval
Centre Hospitalier de l'Université Laval

centre de culture populaire de l'Université Laval
extension department of Laval University

Centre de culture populaire de Laval
Department of Popular Education

canal de coupe à tuyère de Laval
converging diverging nozzle bore | Laval type nozzle bore

tuyère de Laval
converging-diverging nozzle

tuyère convergente-divergente Laval
Laval nozzle

tuyère de Laval
converging-diverging nozzle | supersonic nozzle

tuyère de Laval magnétique
magnetic Laval nozzle

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director

chef de service informatique | chef de centre informatique | chef de centre de calcul | gestionnaire de centre de calcul | superviseur de centre de calcul | superviseuse de centre de calcul | superviseure de centre de calcul | superviseur de centre de traitement de l'information | superviseuse de centre de traitement de l'information | superviseure de centre de traitement de l'information
manager of data processing operations | manager of operations | supervisor of operations | computer center supervisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je remercie les nombreux organismes de Laval qui ont témoigné de l'importance du travail invisible dans notre collectivité, comme la TCLCF, l'AFEAS, Mieux-naître à Laval, le Centre des femmes dynamiques de Laval, le Relais familial d'Auteuil et l'Appui pour les proches aidants de Laval.
I want to thank the many organizations in Laval that can attest to the importance of invisible work in our community, including the TCLCF, AFEAS, Mieux-naître de Laval, the Centre des femmes dynamiques de Laval, the Auteuil family outreach centre, and Appui pour les proches aidants in Laval.

Des organismes tels que L'Appui de Laval, l'Association des personnes aphasiques de Laval, l'Association pour aînés résidant à Laval, le Centre de bénévolat et moisson Laval, DIRA-Laval, la Maison des grands-parents de Laval, la Place des aînés de Laval, la Société Alzheimer Laval et la Table régionale de concertation des aînés de Laval y participeront.
Organizations such as Appui de Laval, Association des personnes aphasiques de Laval, Association pour aînés résidant à Laval, Centre de bénévolat et moisson Laval, DIRA-Laval, Maison des grands-parents de Laval, Place des aînés de Laval, Société Alzheimer Laval and Table régionale de concertation des aînés de Laval will all be participating.

L’arrêt Laval est l’œuvre des sociaux-démocrates européens et de politiciens de centre-droit qui ont dit «oui» aux amendements au traité sur l’UE, donnant ainsi à l’UE et à la Cour de justice européenne encore plus de pouvoir en matière de politique du marché du travail.
The Laval ruling is the result of the EU Social Democrats and right of centre politicians having said ‘yes’ to amendments to the EU Treaty, thereby giving the EU and European Court of Justice even more power over labour market policy.

- (EN) Madame la Présidente, lors du récent débat sur le traité de Lisbonne en Irlande, les questions suscitées par les affaires Laval et Viking ont été au centre de nombreuses discussions et ont provoqué de l’incertitude et un réel malaise.
- Madam President, in the recent debate on the Lisbon Treaty in Ireland, the issues thrown up by the Laval and Viking cases were centre-stage in many of the debates and contributed to real uncertainty and unease.

Mais ce qui a été proposé à la commission pour les 9 ou 10 comtés de Laval-Laurentides-Lanaudière était de conserver les trois comtés de Laval, soit Laval-Est, Laval-Ouest et Laval-Centre, tels qu'ils sont aujourd'hui.
But what was suggested to the Commission for the nine or ten ridings in Laval-Laurentides-Lanaudière was to retain the three ridings in Laval in other words, Laval-Est, Laval-Ouest and Laval-Centre in their present form.

À l'est, Laval-Est; au centre, Laval-Centre et à l'ouest, je vous le donne en mille, monsieur le Président, Laval-Ouest.
In the east, there is Laval-East; in the centre, Laval-Centre, and in the west-yes, you guessed it, Mr. Speaker-Laval-West.

Le vice-président: C'est évident qu'il y a beaucoup d'enthousiasme pour le discours de l'honorable députée de Laval-Centre, mais peut-être que les députés pleins d'enthousiasme peuvent se restreindre, afin que nous puissions entendre l'honorable députée de Laval-Centre.
The Deputy Speaker: Obviously, there is much enthusiasm for the speech of the hon. member for Laval Centre, but I would ask enthusiastic members to be a little more restrained so that we can understand what the hon. member for Laval Centre is saying.