Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, permettez-moi une réflexion sur la violence faite aux enfants. Cette violence est une réalité douloureuse à laquelle ma tâche professionnelle m'a souvent confrontée.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Mr. Speaker, I would like to share a thought on violence against children, a painful reality I have often been confronted with in my profession.