Traduction de «lavage de filtre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lavage de filtre
filter wash

eau de lavage de filtre
filter wash-water

filtre de lavage (1) | filtre autonettoyant (2)
wash filter

égout de lavage des filtres
filter wash water sewer

lavage (d'un filtre) | lavage à contre-courant
backwashing

filtre à lavage continu
continuous washing filter

filtre de lavage à contre-courant
backwashing filter

filtre de lavage
wash filter

corps du filtre (1) | corps de filtres (2) | carter du filtre (3)
filter body (1) | filter case (2) | filter bowl (3)

filtre de carburant (1) | filtre à carburant (2)
fuel filter (1) | gasoline fuel filter (2) | fuel filter assembly (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

oxydes d'azote (NOX) exprimés en dioxyde de soufre (NO2) 66. La MTD pour la consommation d'eau et les rejets d'eaux usées issues du lavage des gaz de haut fourneau consiste à limiter la quantité des eaux de lavage et à réutiliser ces eaux autant que possible, par exemple pour la granulation du laitier, si nécessaire après traitement au moyen d'un filtre à gravier.
nitrogen oxides (NOx), expressed as nitrogen dioxide (NO2) 66. BAT for water consumption and discharge from blast furnace gas treatment is to minimise and to reuse scrubbing water as much as possible, e.g. for slag granulation, if necessary after treatment with a gravel-bed filter.

Pour obtenir les agents de surface non ioniques, recueillir le filtrat et le lavage du filtre et les faire évaporer jusqu'à dessiccation complète, de préférence au moyen d'un évaporateur rotatif.
To obtain the non-ionic surfactants collect the filtrate and filter washings and evaporate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator.

Recueillir le filtrat et le lavage du filtre dans une fiole à vide.
Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.

Résidus de procédés antipollution (par exemple boues de lavage de gaz, poussières de filtres à air, filtres usés, etc.)
Residues from pollution abatement processes (e.g. scrubber sludges, baghouse dusts, spent filters, etc.)

L'enquête de la Commission a révélé que les activités des parties se chevauchent dans les domaines des lessiveurs, des équipements de lavage, des chaînes de blanchiment, des systèmes de délignification, des tamis, des mélangeurs, des filtres et des silos à copeaux, mais que cela ne pose pas de problème sous l'angle de la concurrence.
The Commission's investigation showed that the parties' overlapping activities in digesters, washing equipment, bleaching lines, delignification systems, screens, mixers, filters and chip bins do not give rise to competition concerns.

Cinq des projets notifiés n'ont pas d'effet sur la production de SIDMAR et toutes les règles ont été appliquées comme il le fallait. Ces projets visent, par ordre décroissant de l'investissement, les objectifs suivants: optimisation de la réutilisation des eaux usées de l'entreprise; adaptation du haut fourneau n° 4 (c'est-à-dire nouveau filtre et ventilateur d'extraction); amélioration du captage des poussières aux installations de chargement des hauts fourneaux; amélioration de l'épuration des eaux de lavage des hauts fourneaux; amélioration du captage des poussières à l'endroit des grues de déchargement.
Five of the notified projects have no effect on SIDMAR's production and all the rules were properly applied. These projects aim, in decreasing order of the investment involved, at : Optimising further the re-use of the company's wastewater ; adjustments to blast furnace No 4 (i.a. a new filter and extraction fan) ; better dust containment at the blast furnaces loading ; improved purification of the filtrate from blast furnaces ; reducing dust at the unloading crane.

Pour obtenir les agents de surface non ioniques, recueillir l'éluat et le lavage du filtre et les faire évaporer jusqu'à dessiccation complète, de préférence au moyen d'un évaporateur rotatif.
To obtain the non-ionic surface active agents, collect the filtrate and filter washings and evaporate to dryness, preferably by means of a rotary evaporator.

Rassembler quantitativement les extraits et le lavage du filtre dans la fiole jaugée. Compléter avec éthanol à un litre et homogénéiser.
Collect the extracts and filter washings quantitatively in the graduated flask, make up to 1 litre with ethanol and mix thoroughly.