Vertaling van "laurier-sainte-marie sont très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie [ Picpuciens | Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie et de l'Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de l'Autel ]
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary [ Picpus Brothers and Sisters | Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary and of Perpetual Adoration of the Most Blessed Sacrament of Altar ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, le député d'Ottawa-Centre et ma chère collègue de Laurier-Sainte-Marie sont très bien outillés vis-à-vis de la question.
The member for Ottawa Centre and my esteemed colleague from Laurier—Sainte-Marie have a lot to offer in that respect.

Je pense que la question que j'ai à poser au député de Laurier—Sainte-Marie est très importante.
I think that the question I want to ask the member for Laurier—Sainte-Marie is very important.

Le Président: Le député de Laurier—Sainte-Marie a la parole. [Français] M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, on n'avait pas besoin du rapport Romanow pour savoir qu'il faut réinvestir en santé.
[Translation] Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, we did not need the Romanow report to know that there is a need to reinvest in health.

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, Laurier-Sainte-Marie, pas Mont-Laurier.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Laurier-Sainte-Marie, Mr. Speaker, not Mont-Laurier.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Très clairement, monsieur le Président, ce que le ministre nous dit, c'est que 50 p. 100 plus un, il ne respectera pas cela.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, what the minister is saying is that he will not abide by a result of 50% plus one.