Vertaling van "laurier l lapierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laurier | laurier d'Apollo | laurier franc | laurier noble | laurier-sauce
laurel

laurier-amande | laurier-cerise
cherry laurel | common laurel

laurier-cerise
Cherry laurel

laurier
Bay leaf

Décret interdisant l'octroi de titres à l'égard du site historique de Lapierre House (Yukon)
Order Prohibiting the Issuance of Interests at Lapierre House Historic Site in the Yukon Territory

laurier rose
common oleander

Décret interdisant l'accès à des terrains du territoire du Yukon (1998-no 2, du site historique de Lapierre House, Yuk.)
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (1998-No.2, Lapierre House Historic Site, Y.T.)

L'Esplanade Laurier, tour ouest
L'Esplanade Laurier, West Tower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, pour faire suite aux remarques du sénateur Gauthier, il faut absolument que le Sénat tienne des «Town Hall meetings» à ce sujet et consulte les Canadiens.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, to follow up on Senator Gauthier's comments, the Senate absolutely must hold town hall meetings and consult Canadians on this issue.

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, j'ai entendu le mot «moralité», mais je crois comprendre que c'est plutôt le mot «moral» qui a été prononcé.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, I heard the word " morality," but I understand it was the word " morale" that was used.

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, pour ceux d'entre nous qui peuvent dire sans équivoque avec Sir Wilfrid Laurier:
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, like Sir Wilfrid Laurier, some of us here can say unequivocally:

L'honorable Laurier L. LaPierre: Je voudrais ajourner le débat en mon nom et offrir à tous les sénateurs le document de John English.
Hon. Laurier L. LaPierre: I wanted to adjourn debate in my name and also to offer the document by John English to all honourable senators.

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, la semaine dernière, à Yellowknife, 300 élèves de 11 année, venus de toutes les régions du Canada, ont passé la semaine à échanger sur des questions de culture, de langue et de valeurs dans une société en évolution.
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, last week, in the city of Yellowknife, 300 Grade 11 students from across the country spent a week discussing culture, language and values in a society in the process of change.