Vertaling van "laurendeau cette somme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une somme équivalente à cette déduction
a sum equivalent to the deduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dirai en outre — le premier maître Laurendeau sera du même avis, j'en suis sûr — qu'il a fallu une énorme somme de leadership, de détermination, de volonté et d'ingéniosité pour régler certains des problèmes complexes auxquels nous avons été confrontés lorsque nous avons introduit cette nouvelle classe de sous-marins dans la Marine canadienne.
I would also say — and Chief Petty Officer Laurendeau would, I am sure, support me on this — that huge amounts of leadership, determination, sheer will, and ingenuity have gone into dealing with some of the complex challenges that we faced as we introduced this new class of submarine into the Canadian Navy.

Mme Laurendeau : Cette somme sera principalement consacrée aux programmes d'éducation dans les réserves.
Ms. Laurendeau: It's primarily going to fund education programs on reserve.