Vertaling van "latitude qui permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique
astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude

hautes latitudes | latitudes polaires | latitudes supérieures
high latitudes | polar latitudes

latitude boréale | latitude Nord | latitude septentrionale
north latitude | northern latitude

latitude | latitude géographique | latitude terrestre
latitude | geographic latitude | terrestrial latitude

latitude Nord | latitude boréale | latitude septentrionale
northern latitude | north latitude

prise de latitude [ latitude observée | latitude estimée ]
latitude sight

hautes latitudes | latitudes supérieures | latitudes polaires
high latitudes

hautes latitudes [ latitudes polaires | latitudes supérieures ]
high latitudes [ polar latitudes ]

latitude décisionnelle au travail [ latitude de décision au travail | latitude de décision ]
job decision latitude [ decision latitude ]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il y a une politique de resserrement budgétaire, si les marchés de l'emploi sont très rigides et si l'on a perdu la latitude que permet une politique monétaire indépendante, alors on n'a plus tellement le choix de sa politique et on craint que l'Europe, sous la pression, se rabatte sur le protectionnisme.
If fiscal policy is constrained, if labour markets are very rigid, and if you have lost the flexibility of an independent monetary policy, then you are running out of policy options and there is a concern that Europe, when under pressure, will revert to protectionism.

M. Peter Dowling: J'aurais tendance à être d'accord également et j'ajouterais même que la latitude que permet une échéance plus longue serait intéressante pour les jeunes agriculteurs qui essaient de démarrer.
Mr. Peter Dowling: I would agree too, and I would add that the flexibility to have a longer term would be beneficial for young farmers who are trying to start out.

Nous reconnaissons que la menace d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement importante constituera certainement un moyen efficace de dissuasion, mais nous nous inquiétons de la façon dont l'amende type sera établie, et justifiée compte tenu de la latitude que permet la fourchette décrite dans le projet de loi.
We acknowledge that the threat of a substantial fine or imprisonment will certainly act as a deterrent, but we're concerned about this benchmark fine and how it will be established and justified, given the latitude and the range.

L. considérant que les deux parties devraient unir leurs efforts pour assurer et promouvoir le commerce légal de médicaments (médicaments brevetés et génériques) conformément aux dispositions de l'accord sur les aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle et aux latitudes qu'il permet;
L. whereas both negotiating parties should join forces to ensure and promote legal trade in medicines (both patented medicines and generics) in compliance with the provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and its flexibilities;

Le règlement ne permet pas une telle latitude.
The Rules allow no such latitude.

56. accède, avec le Conseil, à la demande de revalorisations au titre de l'évolution des carrières conformément à l'article 6 du statut du personnel et aux articles 6, 9 et 10 de son annexe XIII; rappelle que l'article 47, paragraphe 1, du règlement financier permet, en cas d'événement imprévu, une latitude de 10% en ce qui concerne le tableau des effectifs et ne saurait être utilisé comme outil pour revaloriser le personnel;
56. Agrees with the Council on the request for upgradings for career development following Article 6 of the Staff Regulations and Articles 6, 9 and 10 of Annex XIII thereto; recalls that Article 47(1) of the Financial Regulation offers a 10% flexibility of the establishment plan in case of unforeseen events and should not be used as a main tool to upgrade staff;

58. accède, avec le Conseil, à la demande de revalorisations au titre de l'évolution des carrières conformément à l'article 6 du statut du personnel et aux articles 6, 9 et 10 de son annexe XIII; rappelle que l'article 47, paragraphe 1, du règlement financier permet, en cas d'événement imprévu, une latitude de 10 % en ce qui concerne le tableau des effectifs et ne saurait être utilisé comme outil pour revaloriser le personnel;
58. Agrees with the Council on the request for upgradings for career development following Article 6 of the Staff Regulations and Articles 6, 9 and 10 of Annex XIII thereto; recalls that Article 47(1) of the Financial Regulation offers a 10% flexibility of the establishment plan in case of unforeseen events and should not be used as a main tool to upgrade staff;

Le sénateur Fraser: Cette formulation me semble toutefois accorder une très grande latitude; elle permet peut-être que des situations semblables, et non pas des situations différentes, donnent des résultats différents.
Senator Fraser: However, it still seems to me that this leaves really quite wide latitude, opens the door perhaps to different outcomes in similar situations, as distinct from different situations.

Cela procure au SMA(Mat), à TPSGC ou au gouvernement une certaine latitude qui permet de voir comment nous gérons la question du PHM et de déterminer si cela convient ou non.
It gives some flexibility to ADM(Mat), PWGSC or the government to look at how we deal with the MHP issue and whether that is okay or not.