Vertaling van "latitude pour expliquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer
comply or explain rule | comply or explain principle

expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients
brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue

latitude boréale | latitude Nord | latitude septentrionale
north latitude | northern latitude

latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique
astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude

hautes latitudes [ latitudes polaires | latitudes supérieures ]
high latitudes [ polar latitudes ]

prise de latitude [ latitude observée | latitude estimée ]
latitude sight

latitude décisionnelle au travail [ latitude de décision au travail | latitude de décision ]
job decision latitude [ decision latitude ]

hautes latitudes | latitudes supérieures | latitudes polaires
high latitudes

expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques
explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets

expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient
describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la question a déjà été posée, je m'en excuse mais je n'étais pas ici auparavant. Pourriez-vous expliquer au comité pourquoi il est si nécessaire de prendre ces mesures de la partie 20, notamment le transfert à l'ONE et au comité nucléaire, et l'octroi d'une latitude absolue au ministre pour déterminer la portée des projets?
I apologize if this is repeating, because I wasn't here in the earlier part, but I would appreciate it if you could explain to the committee why it is so necessary to take these measures that are in part 20, one being the transfer to the NEB and the nuclear committee, and the other one giving the entire discretion to the minister to scope projects.

Le ministre jouira donc d'une plus grande latitude pour expliquer aux Canadiens comment et pourquoi on a pris telle ou telle décision, et parler de l'efficacité des habitudes de dépenses et des nouveaux programmes proposés dans le Budget de 2006, par exemple, afin qu'ils aient une meilleure idée des résultats.
It will allow the minister much more latitude in explaining to Canadians how and why decisions were made, and the effectiveness of spending patterns and new programs launched in budget 2006, for example, to get a better sense of how they have worked out.

La Commissaire aux affaires sociales, Anna Diamantopoulou, a ajouté: "Ces lignes directrices sont utiles parce qu'elles expliquent aux autorités publiques la latitude dont elles disposent déjà pour prendre en compte la politique sociale au stade de la conception même des appels d'offre".
Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou added "these guidelines are useful because they seek to make clear to public authorities the full scope for designing social policy into their tendering activities".

Le gouvernement devra expliquer pourquoi cette latitude s'impose, même dans les cas d'intérêt national.
The government needs to explain why this latitude is necessary, even in cases of national interest.

Nous avons expliqué à plusieurs reprises que les députés jouissent d'une latitude considérable quant à la façon dont ils abordent une motion et son contexte.
The Chair is mindful of the question of relevance. It has been pointed out more than once that members are given significant latitude to speak about a motion and the context surrounding a motion.