M. John Herron: Monsieur le président, j'attire l'attention de M. Mills, concernant plusieurs de ces points, sur le fait, premièrement, que le ministre a une latitude.
Mr. John Herron: Mr. Chair, I'd like to say to Mr. Mills on a couple of those points that, first, the bottom line is the minister has discretion.