Vertaling van "latitude ne revêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique
astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude

hautes latitudes | latitudes polaires | latitudes supérieures
high latitudes | polar latitudes

latitude boréale | latitude Nord | latitude septentrionale
north latitude | northern latitude

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

hautes latitudes [ latitudes polaires | latitudes supérieures ]
high latitudes [ polar latitudes ]

latitude décisionnelle au travail [ latitude de décision au travail | latitude de décision ]
job decision latitude [ decision latitude ]

hautes latitudes | latitudes supérieures | latitudes polaires
high latitudes

prise de latitude [ latitude observée | latitude estimée ]
latitude sight

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après ce que je crois comprendre de la jurisprudence générale dans ce domaine—bien que je ne sois pas expert en interprétation des lois—, les déclarations apparaissant dans les préambules et la formulation des fonctions administratives revêtent une importance juridique quand les dispositions de fonds du projet de loi sont ambiguës ou permettent une certaine latitude.
As for the general jurisprudence in this area, as I understand it—I'm not an expert on statutory interpretation—the general rule of interpretation is that preambular statements and expressions of administrative duties will have legal significance primarily where the substantive provisions in the bill are ambiguous or allow for discretion.

Vu ce dont nous avons été témoins au Sénat — les excuses présentées aux Autochtones; l'annonce que le premier ministre Harper a faite au sujet de l'importance de la prise en main par les Autochtones de leur propre réseau scolaire; la latitude laissée aux Autochtones pour qu'ils enseignent leurs langues et leurs traditions, retracent leur histoire, renouvellent leurs traditions juridiques, un atout très important que nous avons oublié tout au long de notre histoire —, je crois que la présence de sénateurs autochtones parmi nous revêt une grande signification.
With what we have seen in this chamber, with the apology to Aboriginal people, Prime Minister Harper's announcement about the importance of Aboriginal people mastering their own school system, the capacity for Aboriginal people to teach their language and their traditions, to come about with their history, to be able to revamp their legal traditions, which is a very important asset that we have forgotten about throughout history, I think that the presence of Aboriginal senators in this chamber is of great significance.

Les programmes GNSS européens (EGNOS et Galileo) revêtent une grande importance pour l'Islande et la Norvège, dont le territoire et la zone océanique se situent à des latitudes élevées.
The European GNSS Programmes (EGNOS and Galileo) are of great importance for Iceland and Norway, with their respective territories and ocean areas at high latitudes.

Cette latitude ne revêt pas un caractère absolu, mais elle apportera une dimension accrue à la confidentialité par rapport au régime de divulgation actuel fondé sur la politique et renforcera la confiance dans le système.
This is not an absolute latitude, but will enhance confidentiality compared to the present system and increase people's trust of the system.

19. souligne l'importance que revêt le principe de subsidiarité; insiste sur le fait que les États membres doivent disposer d'une certaine latitude pour mettre en balance le besoin de protection et celui de flexibilité, conformément aux conditions et aux traditions de leurs marchés du travail respectifs;
19. Stresses the importance of the subsidiarity principle; emphasises that the Member States need a margin of discretion in order to balance the need for protection against the need for flexibility in accordance with the conditions and traditions of their respective national labour markets;

(1)En attendant de pouvoir disposer partout de revêtements de ce type, les services techniques auront toute latitude pour utiliser des pneumatiques à la limite de l´'usure et des valeurs du coefficient d'adhérence pouvant aller jusqu'à 0,4.
(1)Until such test surfaces become generally available, tyres at the limit of wear, and higher values up to 0,4 may be used at the discretion of the technical services.

Je pense que cette latitude revêt des aspects très positifs tels que les avertissements de la police, une plus grand place donnée à la prévention et aux comités de justice pour la jeunesse.
There are some very good aspects of discretion such as police warnings, a greater emphasis on prevention and a greater emphasis on youth justice committees.