Vertaling van "latitude d’opter pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

latitude d'exposition | latitude de pose
exposure latitude | latitude

latitude d'exposition [ latitude de pose | tolérance de pose ]
exposure latitude

latitude de pose | latitude d'exposition
exposure latitude

doctrine de l'obligation d'opter
doctrine of election

latitude d'inclinaison
dip latitude

latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique
astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude

latitude boréale | latitude Nord | latitude septentrionale
north latitude | northern latitude

hautes latitudes | latitudes polaires | latitudes supérieures
high latitudes | polar latitudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent règlement ayant un objet très précis, son objectif peut être atteint, conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité, en laissant aux États membres la latitude d’opter pour l’octroi d’un accès limité des membres du grand public conformément au présent règlement.
Given its very specific subject matter, the objective of this Regulation can be achieved whilst, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, leaving the Member States the flexibility to choose whether to grant limited access for members of the general public in accordance with this Regulation.

(6 quinquies) Le présent règlement ayant un objet très précis, il conviendrait que ses objectifs puissent être atteints, conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité, en laissant aux États membres la latitude d'opter pour n'autoriser aucun accès de membres du grand public aux substances mentionnées à l'annexe I ou pour prévoir un accès limité conformément aux dispositions du présent règlement.
(6d) Given its very specific subject matter, the objectives of this Regulation can be achieved whilst, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, leaving the Member States the flexibility to choose whether not to allow any access to the substances listed in Annex I for members of the general public or to grant limited access in accordance with the provisions of this Regulation.

Je ne crois pas que d'un point de vue du contrôle de la circulation, on puisse opter pour une telle solution, donner ce genre de latitude et fermer une voie de Sussex et de Mackenzie uniquement pour desservir cet édifice.
I do not think we could afford, from a traffic engineering point of view, to give that same latitude, that same ability to close off one lane on Sussex and/or Mackenzie in order to accommodate that building.