Traduction de «latino-américaine à mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

Assistance mutuelle des enterprises pétrolières publiques latino-américaines | Assistance mutuelle des entreprises pétrolières gouvernementales latino-américaines | ARPEL [Abbr.]
Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies

Centrale latino-américaine de travailleurs | Confédération latino-américaine des travailleurs | CLAT [Abbr.]
Latin-American Centre for Workers

Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine pour l'intégration | ALADI [Abbr.] | ALAI [Abbr.]
Latin American Integration Association | LAIA [Abbr.]

Système économique latino-américain [ SELA ]
Latin American Economic System [ LAES | SELA ]

Congrès latino-américain sur le papier et la pâte à papier
Latin American Technical Congress on Pulp and Paper

Centre latino-américain de formation à l'administration locale
Latin American Centre for Training in Local Government

Association latino-américaine des organismes d'assurance des crédits à l'exportation
Latin American Association of Export Credit Insurance Organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* permettre aux futurs responsables latino-américains de nouer des liens étroits avec l'Europe et de mieux comprendre sa diversité culturelle.
* to allow future decision-makers in Latin America to develop closer ties with Europe and have a better understanding of its cultural diversity.

En outre, il est en train de devenir l'une des rares sources latino-américaines de IDE pour les pays tiers (26,7 milliards d'euros), les principales étant les États-Unis, l'UE et certains pays latino-américains.
Moreover, Mexico is becoming one of the very few significant Latin American sources of FDI for third countries (26.7bn EUR), the main ones being the USA, the EU and selected Latin American countries.

Le développement de couloirs biocéaniques le long des axes panaméricains a eu pour effet de mieux intégrer le Brésil dans le réseau de transport latino-américain.
The development of bi-oceanic corridors along Pan-American axes means that Brazil is now better integrated into the Latin American transport network.

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Theresa Griffin à la place de Jude Kirton-Darling
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Theresa Griffin to replace Jude Kirton-Darling

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Sophie Montel.
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Sophie Montel.

- Une diversité latino-américaine à mieux prendre en compte: tout en favorisant l’intégration de la région toute entière, la Commission considère qu’il est temps d’enrichir l’approche menée jusqu’à présent, par le développement de relations plus individualisées avec certains pays sur des politiques spécifiques et par des dialogues mieux ciblés.
- Taking greater account of Latin American diversity. Although it favours the integration of the region as a whole, the Commission believes that it is time to develop the current approach by tailoring relations with certain countries to specific policies and by conducting a more targeted dialogue.

En six ans, ALURE a permis la réalisation de 25 projets impliquant une centaine de partenaires européens et latino-américains dans 8 pays et 3 régions latino-américaines, pour un budget communautaire de 32 millions d'Euro.
During that six-year period, ALURE made it possible to carry out 25 projects involving a hundred or so European and Latin American partners in 8 countries and 3 Latin American regions, with a Community budget amounting to EUR 32 million.

* permettre aux futurs responsables latino-américains de nouer des liens étroits avec l'Europe et de mieux comprendre sa diversité culturelle;
* to allow future decision-makers in Latin America to develop closer ties with Europe and have a better understanding of its cultural diversity;