Traduction de «latine étaient situés » (Français → Anglais) :

[4] À la fin de 2004, 38 % des encours d'investissements de l'UE en Amérique latine étaient situés au Brésil (Annuaire Eurostat 2006).
[4] At the end of 2004 38% of EU capital investment stocks in Latin America were located in Brazil (Eurostat Yearbook 2006).

Ils travaillaient de concert avec les fonctionnaires pour établir les priorités locales et donner un peu de feed-back — pardonnez l'expression latine — sur ce qui se passait réellement sur le terrain et où étaient réellement situés les besoins.
They worked with officials to establish local priorities and to provide some feedback on what was really happening in the field and where the needs really were.