Traduction de «latimer qui décide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de rapport d'accident Latimer
Latimer Injury Reporting System

ayant décidé de [ décidé à ]
having resolved

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

le Conseil des ministres peut décider l'abandon de la créance
the Council of Ministers may decide that rights to repayment are to be waived

décider en justice | reconnaître en justice
adjudge

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

décider du type de traitement contre une infestation
decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method

décider du type de dépistage génétique
choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing

ordonner l'admission provisoire | décider d'admettre provisoirement
order temporary admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, chacun définit au niveau local quels sont les besoins des personnes handicapées.Ce pourrait être M. Latimer qui décide quels sont les besoins des personnes handicapées en Saskatchewan.
Right now, all over this country, everybody's version at the local level of what the needs of people with disabilities are.We could have Mr. Latimer deciding what the needs of people with disabilities are in Saskatchewan.

Mme Catherine Latimer: Nous avons décidé de donner plus de latitude aux magistrats pour fixer la période de détention et la période de supervision dans la communauté en ce qui concerne une gamme très limitée d'infractions, l'une d'entre elles étant, comme vous le dites, l'homicide.
Ms. Catherine Latimer: We did provide some additional discretion to the judiciary to establish the period in custody and the period in the community for a tight range of offences, one of which, as you indicate, is manslaughter.

Les Latimer demandent en octobre que Tracy soit placée dans ce foyer, mais ils décident par la suite qu'ils ne désirent pas à ce moment-là l'y placer de façon permanente.
The Latimers applied to place Tracy in the home in October, but later concluded they were not interested in permanently placing her in that home at that time.

Pourtant, si vous vous rappelez l'affaire Latimer en Saskatchewan, le juge a déclaré qu'il n'aimait pas ce qu'avait prévu le Parlement et il a décidé de ne pas respecter le code.
Although, if you recall the Latimer case in Saskatchewan, the judge said that he did not like what Parliament had said and decided not to follow the code.