Traduction de «laser pompé par flashlamp » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser pompé par lampe-éclair [ laser pompé par flashlamp ]
flashlamp-pumped laser

laser pompé de manière non homogène [ laser à pompage hétérogène ]
inhomogeneously pumped laser

laser pompé par une diode laser
diode laser-pumped laser

laser à pompe
pump laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1". lasers déclenchés" (Q-switch), pompés par impulsion, en mode bloqué, ayant une "durée d'impulsion" de moins de 1 ns et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
1. Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:

2". lasers déclenchés" (Q-switch) pompés par impulsions, ayant une "durée d'impulsion" égale ou supérieure à 1 ns et présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
2. Pulse-excited, "Q-switched lasers" having a "pulse duration equal" to or more than 1 ns, and having any of the following:

Utilisation rationnelle de l'énergie. - Economies d'énergie dans le bâtiment (gestion et contrôle de l'énergie, développement de pompes à chaleur performantes). - Technologie de la combustion (étude du processus de combustion par laser, simulation informatique des phénomènes de combustion, etc.) - Utilisation rationnelle de l'énergie dans les processus industriels (échangeurs de chaleur, pompes à absorption de chaleur, transformateurs de chaleur, etc.) - Piles à combustible, supraconducteurs à haute température, etc (1) COM(88) 388 Energie dérivée des sources fossiles.
Rational use of energy - Energy saving in construction (management and control of energy, development of heavy-duty heat pumps) - Combustion technology (study of the process of laser combustion, computer simulation of combustion phenomena, etc.) - Rational use of energy in industrial processes (heat exchangers, heat absorption pumps, heat transformers, etc.) - Fuel cells, high-temperature superconductors, etc.

À l'époque, il était courant d'utiliser l'eau de la municipalité pour refroidir des instruments de laboratoire comme les aimants, les lasers, les pompes à vide et les compresseurs.
At that time it was quite common to use city water to cool laboratory instruments such as magnets, lasers, vacuum pumps and compressors.