Traduction de «larves qui viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

larve de la tipule [ larve de tipule ]
leather jacket [ leather-jacket | meadow-maggot | meadow maggot ]

mouche des racines [ larve des racines | asticot des racines | larve rhizophage ]
root maggot

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

gérer le processus de sevrage de larves en pépinière
conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage

évaluer le comportement alimentaire de larves
assessing feeding behaviour of larvae | larvae feeding behaviour assessing | assess feeding behaviour of larvae | feeding behaviour of larvae assessing

larve d'abeille
larva of bee

surveiller le développement de larves
assess larval development | larval development assessing | assessing larval development | monitor larval development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y en a presque pas et l'eau en plus est tellement froide quand ils viennent que les larves ne se développent pas de la même façon que les larves du phoque gris qui sont là l'été, à un moment où l'eau est beaucoup plus chaude.
There is virtually none and also the water is so cold when they come that the larvae do not develop in the same way as the larvae from the grey seals, which are there in the summer, at a time when the water is a lot warmer.

Nos homards sont plus productifs à cause de la dérive de leurs larves qui viennent enrichir la partie nord de l'Île-du-Prince-Édouard, ce qui donne à penser que la ressource est meilleure qu'ils ne le pensent.
Our lobsters are more productive because their larvae drift to and enrich the northern part of Prince Edward Island, which leads people to believe that the resource is in better shape than they thought.

Viennent ensuite la Moldova et les républiques transcaucasiennes - toutes en conflit larvé mais qui sont parvenues à mettre fin temporairement à leurs guerres civiles.
Next come Moldova and the Transcaucasian republics – all of them are countries with latent conflicts but which have temporarily managed to halt their civil wars.