Vertaling van "larve nuisible aux racines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

larve nuisible aux racines
rootworm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le maïs 1507 génétiquement modifié (maïs Bt) a été mis au point afin de rendre le maïs résistant à certaines larves d’insectes nuisibles tels que la pyrale d’Europe.
The genetically modified maize 1507 (Bt maize) was developed to confer resistance to specific harmful moth larvae for maize such as the European corn borer.

La société Pioneer a déposé en 2001 une demande d’autorisation du maïs 1507 (résistant à certaines larves de lépidoptères nuisibles pour le maïs, telles que la pyrale d’Europe) à des fins de culture au titre de la directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d’OGM dans l’environnement.
In 2001, the company Pioneer lodged an application for the authorisation of the maize 1507 (confer resistance to specific harmful moth larvae for maize such as the European corn borer) for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.

Pour les communautés autochtones, les racines de ce problème se trouvent dans l'histoire de la colonisation et de l'assimilation forcée qui a été très nuisible aux familles et aux communautés.
For Aboriginal communities, the roots of this can be found in the history of colonization and forced assimilation, which damaged families and communities.