Traduction de «larry spencer vous aient » (Français → Anglais) :

M. Larry Spencer: Ce que je trouve intéressant également, c'est que vous ne puissiez pas bénéficier d'une déduction fiscale pour cela qui vous permet, par le biais de ces questions, de vous déclarer vous-même non admissible.
Mr. Larry Spencer: I find it quite interesting as well that what you do not get tax deductions for is the very thing that enables you to disqualify yourself on these questions.

M. Larry Spencer: Oh! Venez à Regina et vous vous sentirez mieux.
Mr. Larry Spencer: Oh, come to Regina and you'll feel better.

Monsieur Demerais, nous avons déjà eu une avant-première, en un sens, car nous avons eu un bon rapport et même certaines recommandations de Libby Davies après qu'elle-même et Larry Spencer vous aient rendu visite, mais nous sommes ravis de vous rencontrer en personne et de pouvoir discuter directement avec vous.
Mr. Demerais, we've already had a sneak preview, in a sense, because we had a good report and indeed some recommendations from Libby Davies after she and Larry Spencer visited, but we're delighted to meet you in person and hear from you directly.

[Traduction] La présidente: Monsieur Spencer, vous disposez de huit minutes (1215) M. Larry Spencer: Il me restait 35 secondes sur l'autre tour.
[English] The Chair: Mr. Spencer, you have eight minutes (1215) Mr. Larry Spencer: I have 35 seconds left over from last time.

M. Larry Spencer: Vous vous attendez à ce qu'elles fassent des efforts particuliers pour aller chercher certains groupes plutôt que de simplement annoncer leurs offres d'emploi.
Mr. Larry Spencer: You're expecting them to make specific efforts to reach certain groups, rather than just a simple advertisement for employment.