Vertaling van "larry mccormick quelque " (Frans → Engels) :

M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, je suis sûr d'avoir entendu quelque chose qui clochait dans les propos de mon collègue, mais j'aurai l'occasion de lui poser une question dans un instant.
Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, I am sure I heard something wrong from my hon. colleague but I will take the opportunity of asking him a question in a moment.

M. Larry McCormick: Au cas où quelqu'un penserait que je suis alarmiste.Si quelqu'un allait dans un de ces parcs nationaux dans l'Ouest et cherchait ces spores qui demeurent dans le sol, cette personne pourrait-elle les trouver?
Mr. Larry McCormick: In case someone thinks I'm alarming anyone on this.If a person went to a location in one of those national parks in the west and was looking for these spores that could remain in the soil, is there any way that a person could see where they are?

M. Larry McCormick: Quelque chose m'a peut-être échappé, mais je suis sûr que nous avons tous entendu la question que notre collègue M. Calder a posée hier à la Chambre, peu importe que l'Opposition ait aimé la façon dont elle était posée.
Mr. Larry McCormick: I may have missed something, but I'm sure we all heard the question by our colleague Mr. Calder in the House yesterday, whether the opposition likes the way it was framed or not.

M. Larry McCormick: Monsieur le Président, j'aimerais dire quelque chose qui présente un intérêt pour la circonscription du député.
Mr. Larry McCormick: Mr. Speaker, I have something of interest for the member's riding.

M. Larry McCormick (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à préciser très clairement qu'il n'y a pas la moindre preuve attestant que quelqu'un a été malade après avoir mangé un aliment comprenant un OGM.
Mr. Larry McCormick (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, let us make it very clear that there has never been any proof of anyone getting sick from eating any type of GMO food.