Traduction de «larry mccormick pourriez-vous » (Français → Anglais) :

M. Larry McCormick: Cela semble être un plan très ambitieux et vous pourriez peut-être vous accorder une ou deux semaines supplémentaires, Andy.
Mr. Larry McCormick: It certainly sounds like a very ambitious plan, so perhaps you might even allow yourself a couple of extra weeks there somewhere, Andy.

M. Larry McCormick: Monsieur le président, pourriez-vous demander au nouveau greffier de faire le point et de nous dire en quelques mots comment va la greffière?
Mr. Larry McCormick: Mr. Chair, would you just like to have the other clerk update us and tell us briefly how the clerk is?

M. Larry McCormick: Monsieur le président, pourriez-vous répondre à ma demande concernant la possibilité de faire une pause de cinq minutes?
Mr. Larry McCormick: Mr. Chairman, could you answer my request for a five-minute recess?

M. Larry McCormick: Pourriez-vous nous parler de ces ententes sur le développement du marché du travail conclues avec les provinces et les territoires?
Mr. Larry McCormick: Could you comment on these labour market agreements for the provinces and the territories?

M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Je vous remercie, monsieur le Président, de l'occasion que vous nous offrez de rendre hommage à tous ceux et toutes celles qui sont venus en aide aux victimes de la récente tempête de verglas. Ils se sont dévoyés corps et âmes pour assurer la sécurité des sinistrés.
Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Thank you, Mr Speaker, for this opportunity to recognize those who responded to the January ice storm, people who assured the safety of the storm's victims with compassionate and caring hearts.