Vertaling van "larry hill nous " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant notre premier groupe de témoins, constitué de M. Allen Oberg, président du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, M. Stewart Wells, directeur de la Commission canadienne du blé, M. Larry Hill, ancien président du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, et M. Ian McCreary, ancien directeur de la Commission canadienne du blé.
For our first panel, honourable senators, we welcome today Mr. Allen Oberg, Chair, Board of Directors, Canadian Wheat Board. We also welcome Stewart Wells, Director of the Canadian Wheat Board.

M. Larry Hill: Nous avons beaucoup discuté de cette question de la valeur ajoutée, mais le débat a pris en réalité une tournure politique.
Mr. Larry Hill: This value-added debate is something we've spent a lot of time on, and what it has been is a magnet for political debate.

(1038) Le président: Nous accueillons à présent nos témoins de la Commission canadienne du blé, c'est-à-dire Adrian Measner, président et directeur général, Larry Hill, directeur, conseil d'administration, et Deanna Allen, dont j'ignore le titre. Bienvenue.
(1038) The Chair: We have our guests from the Canadian Wheat Board, Mr. Adrian Measner, president and chief executive officer, Larry Hill, director, board of directors, and Deanna Allen I don't know her title.

M. Larry Hill: Nous estimons que le processus démocratique actuel est la bonne façon de régler ce problème.
Mr. Larry Hill: Our position is that the current democratic process we have in place would be the proper way to address that issue.

Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui Larry Hill, président du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, qui viendra nous faire part du point de vue de la Commission sur le projet de loi.
We are pleased to have Larry Hill, Chair of the Board of Directors of the Canadian Wheat Board with us today to share their views on the bill.