Traduction de «larry gordon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro
constant-growth model | Gordon-Shapiro model

signe de Gordon [ réflexe de Gordon ]
Gordon's sign

Gordon [ bande de Gordon ]
Gordon [ Gordon Band ]

flexion des avant-bras sur un plan incliné [ flexion des avant-bras au banc «Larry Scott» | flexion des avant-bras, mains en supination, assis sur banc Scott | curl pupitre ]
preacher curl [ Scott curl ]

signe de Gordon
Gordon reflex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Larry Gordon a notamment mentionné que, dans les régions inuites, les taux de suicide sont de 11 fois supérieurs à la moyenne nationale[274].James Morris, porte-parole des 32 Premières nations isolées desservies par l'Autorité sanitaire des Premières nations de Sioux Lookoutdans le nord de l’Ontario, a signalé l’extrême fréquence des suicides dans sa région.
Larry Gordon pointed out that Inuit regions had rates of suicide “which are 11 times the national average”. [273]James Morris, speaking about the 32 isolated First Nations served by the Sioux Lookout First Nations Health Authority in northern Ontario , reported the extremely high incidence of suicide in the region:

Larry Gordon signale l’absence d’infrastructures et d’emplois dans le Nord pour les Inuits instruits qui veulent revenir chez eux et contribuer à l’économie de leurs communautés :
Larry Gordon pointed to the lack of infrastructure and employment in the north for educated Inuit who want to return and contribute to their communities:

—Larry Gordon, président, Comité national sur la santé des Inuits, Direction de la santé, Inuit Tapiriit Kanatami[2]
—Larry Gordon, Chairman, National Inuit Committee on Health, Health Department, Inuit Tapiriit Kanatami[2]

De « Inuit Tapiriit Kanatami of Canada » : Larry Gordon, président, Comité de la santé.
From the Inuit Tapiriit Kanatami of Canada: Larry Gordon, Chairperson, Health Committee.

La création d’un programme fédéral de logements dans les régions inuites de l’Arctique remédierait à la pénurie de logements et atténuerait, en outre, certains problèmes sociaux comme la violence familiale et les dépendances.— Larry Gordon[17]
A federal housing program in the Arctic Inuit regions would not only resolve the housing shortages, but it would also alleviate some of the social problems such as family violence and addictions.— Larry Gordon[17]