Vertaling van "larry berg donc " (Frans → Engels) :

M. Larry Berg: Donc, en réponse à votre question, oui, je suis évidemment en faveur de l'idée qu'un organisme national soit chargé de réglementer et de normaliser toutes les procédures dans ce domaine, et à mon avis, les compagnies aériennes, les administrations aéroportuaires et le gouvernement fédéral devraient tous être représentés au sein de cet organisme, pour que nos normes soient plus élevées.
Mr. Larry Berg: Quickly, in response to the question, yes, of course I'm in favour of a national agency to regulate and standardize this, and my suggestion is it should be jointly board representation between airlines, airports, and the federal government I think to get the standard set up.

M. Larry Berg: Il s'agit de l'entrepreneur privé recruté par le comité des compagnies aériennes—et qui relève donc d'elles—pour assurer les services de sécurité.
Mr. Larry Berg: That is the airline agent that's retained by the airline committee as a private security contractor, reporting to the airlines, to deliver the service.

M. Larry Berg: Cet organisme à but non lucratif aurait pour rôle de représenter les compagnies aériennes, les aéroports et des conseillers fédéraux et donc de collaborer avec Transports Canada en vue d'établir des règlements dans ce domaine.
Mr. Larry Berg: The role of the non-profit association would be to collectively, on behalf of airlines and airports, and with advisers from the federal government, interact with Transport Canada in the process of setting a regulation.