Vertaling van "larry bagnell pourriez-vous " (Frans → Engels) :

M. Larry Bagnell: Pourriez-vous donc nous les envoyer avant le début de l'étude article par article?
Mr. Larry Bagnell: So before we do clause-by-clause, you could give us a suggestion?

L'hon. Larry Bagnell: Pourriez-vous m'indiquer s'il y a des bureaux similaires dans certains pays voisins ou s'ils fonctionnent différemment du vôtre?
Hon. Larry Bagnell: Could you give any description of a similar role in other militaries of some of our neighbouring nations, and how they work or are different from yours?

M. Larry Bagnell: M. Larry Bagnell : Pourriez-vous juste réitérer le point que vous avez d’ailleurs également soulevé en réponse à M. Penson, je crois.
Mr. Larry Bagnell: Could you just reiterate this point, which I think you also made in response to Mr. Penson.

Nous sommes en train de constater le laxisme du ministre des Transports, qui n'a rien fait pour que ce projet de loi voie le jour et qu'il devienne une loi (1310) [Traduction] L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je vous remercie des excellents services que vous nous avez donnés durant toute la session.
This is proof of the lax attitude of the Minister of Transport, who has done nothing to bring forward this bill or ensure that it becomes law (1310) [English] Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I thank you for your wonderful service this term.

Le gouvernement doit la résoudre. L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je vous remercie du bon travail que vous avez fait pendant la session.
Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I thank you for your good work over this session.