Traduction de «larry bagnell donc » (Français → Anglais) :

L'hon. Larry Bagnell: Donc, vous préféreriez une approche plus rationnelle dans laquelle des industries différentes seraient traitées plus logiquement, car ce sont des secteurs différents.
Hon. Larry Bagnell: So you would be pleased with a more rational approach, where different industries were treated more logically because they are different sectors.

L'hon. Larry Bagnell: Donc, au cas très rare où un jeune ancien combattant voudrait parler à un jeune agent de service, ce serait possible?
Hon. Larry Bagnell: So if there were a very rare occasion when a younger veteran wanted to speak to a younger service officer, it's possible to facilitate that?

L'hon. Larry Bagnell: Donc, si leurs salaires étaient équivalents, leurs prestations de retraite seraient à peu près équivalentes? (1600) Col Claude Rochette: Ah oui.
(1600) Col Claude Rochette: Oh yes.

L'hon. Larry Bagnell: Donc, il suffirait de modifier la loi pour que les 50 p. 100 deviennent 100 p. 100. Le président: Je voudrais poser une petite question.
Hon. Larry Bagnell: All we have to do is change the act to get that 50% changed to 100% The Chair: I'll just ask a quick question.

M. Larry Bagnell: Donc, elles ont commencé avec des capiaux de démarrage et maintenant, elles génèrent des profits et donc de l'intérêt? M. Stephen Owen: C'est exact.
Mr. Larry Bagnell: So they started out with some seed money, and now they're actually generating their own money because they're making interest, and it carries on?