Traduction de «laroche non nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Rubans magnétiques reçus - Non pour nous
Magnetic Tapes Received - Not for Us

La patrie avant nous [ Non nobis sed patriae ]
Not for ourselves but for our country [ Non nobis sed patriae ]

Notre pays avant nous [ Non nobis sed patriae ]
Not for ourselves, but for our country [ Non nobis sed patriae ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Laroche : Non, nous n'avons pas d'estimations.
Ms. Laroche: We do not have an estimate, no.

Le col Laroche : Si vous m'aviez posé cette question il y a cinq à huit ans, j'aurais dit non, que nous n'avions pas le matériel nécessaire.
Col. Laroche: Had you asked me that question five to eight years ago, I would have said no, we do not have the necessary equipment.