Vertaling van "larlee notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Larlee : Notre budget est resté inchangé depuis 2006 et nous avons intégré au budget toutes les fonctions additionnelles que nous avons dû exercer dans le cadre de notre travail.
Mr. Larlee: Our budget has been the same since 2006 and we've absorbed, within that budget, all the additional functions we have had to carry out within the work we do.

M. Larlee : Notre calendrier tient compte également des déplacements, non seulement des membres du tribunal à destination des diverses régions du pays, mais également des représentants du Bureau des services juridiques des pensions, qui, en passant, représente la plupart des anciens combattants qui présentent une demande de révision.
Mr. Larlee: Our schedule is related also to the travel, not only of the members to different areas of the country, but also whether it's a representative of the Bureau of Pensions Advocates, which by the way, would be representing most of the veterans that appear at review.

M. Larlee : Nous avons l'impression qu'avec 25 membres, nous sommes en mesure d'abattre le travail nécessaire pour préparer les audiences sans que cela entraîne des délais, donc nous sommes en mesure d'effectuer le travail dans les délais établis dans la norme de service, de faire le nécessaire pour que les anciens combattants connaissent notre décision dans un délai approprié et maintenir notre norme de service.
Mr. Larlee: With 25, we feel that we can complete the amount of work that is presented to us for hearings without any delays, be able to complete the work within our service standard, conduct what is necessary to make sure that veterans receive their decisions in a timely fashion, and maintain our service standard that we're doing.

J'aimerais souhaiter la bienvenue à notre premier témoin, M. Peter Larlee, qui est avocat en droit de l'immigration dans la belle ville de Vancouver.
I'd like to welcome our first witness, Mr. Peter Larlee, an immigration lawyer from the great city of Vancouver.

Et puis, pour la deuxième moitié de notre séance, nous entendrons le président du Tribunal des anciens combattants (révision et appel), M. Larlee, lui aussi accompagné de ses collaborateurs.
As well, in the second half we'll be hearing from the Veterans Review and Appeal Board, Chair Larlee and staff.