Traduction de «largement composé d'indépendants » (Français → Anglais) :

Le reste était largement composé d'indépendants et de librairies universitaires, puis arrivèrent les grands distributeurs comme le Club Price, Wal-Mart et Toys-R-Us, qui vendaient un certain nombre de livres au grand public.
The balance of the industry was heavily made up of independents and university bookstores. We then saw the entry of mass marketers like Price Club, Wal-Mart, and Toys-R-Us who sold some number of trade books.

Ce comité sera composé d'experts indépendants et de représentants de haut niveau d'organismes nationaux de normalisation comptable dont l'expérience et les compétences en matière de comptabilité sont largement reconnues.
The Group will be composed of independent experts and high-level representatives from National Standard Setters whose experience and competence in accounting are widely recognised.

12. recommande qu'un Observatoire européen se compose d'experts indépendants et d'un conseil de représentants des entreprises européennes, des syndicats internationaux et d'organisations internationales travaillant dans les domaines de l'environnement et des droits de l'homme, mais estime qu'un organe de surveillance et de contrôle indépendant ne pourrait se révéler utile que s'il est hautement qualifié, s'il dispose des procédures appropriées et, surtout, s'il est largement reconnu comme objectif et impartial;
12. Recommends that an EMP would consist of independent experts and a board of representatives from European business, international trade unions, and international environmental and human rights organisations; believes that an independent monitoring and verification body could only prove useful if it is highly skilled, if it has appropriate procedures and, above all, if it is widely accepted as being objective and impartial;