Vertaling van "comité sera composé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité politique composé des directeurs politiques
Political Committee consisting of Political Directors

le comité sera saisi
will have before it

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

Comité consultatif composé de femmes spécialistes du développement
Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development

Comité mixte composé de membres du secteur des assurances et du gouvernement des Provinces atlantiques
Atlantic Insurance Industry/Government Committee

Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques | Comité scientifique consultatif pour l'examen de la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques | CSTE [Abbr.]
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le comité sera composé de sept représentants, dont:
5. The GIP will be composed of seven representatives, of which:

c) nommer un comité de réexamen médical qui fonctionnera selon le processus prévu à l’article 279 et qui sera chargé de lui présenter ses recommandations relatives au certificat médical provisoire ou à la lettre provisoire de refus d’en délivrer un, dont une copie a été envoyée en application des articles 275 ou 276, lequel comité sera composé des personnes suivantes agissant à titre d’arbitres :
(c) name a medical reconsideration committee that will function in accordance with the procedures set out in section 279 and that will be responsible for giving the Minister its recommendations concerning a provisional medical certificate or a provisional letter of refusal to issue a provisional medical certificate, a copy of which was sent under section 275 or 276, which committee shall be comprised of the following persons acting as referees:

et cela inclut le fait que Bob Kilger sera président du comité, que le comité sera composé de six membres, dont deux libéraux, y compris le président, et un représentant de chaque parti et que leurs noms seront soumis par les whips.
and that includes the fact that the chair of the committee will be Bob Kilger and it also includes the fact that there will be six members, two Liberals including the chair, and one from each party, and their names will be submitted by the whips.

Sous ce rapport, il convient de noter qu’en plus du comité consultatif autochtone, la Commission de la santé mentale ne devra créer qu’un seul autre comité consultatif et que ce comité sera composé de représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux.
In this regard, it should be noted that, besides the Aboriginal Advisory Committee, the Mental Health Commission is required to create only one other advisory committee which will be composed of representatives of all the provincial and territorial governments.

Ce comité sera composé de 7 membres (ex-membres de la Cour de justice ou des juridictions suprêmes nationales et juristes possédant des compétences notoires), dont un proposé par le PE.
This committee will have seven members (former Members of the Court of Justice or national supreme courts and jurist with acknowledged expertise), including one proposed by Parliament.

Concernant la deuxième partie de la question de l’honorable parlementaire, la décision du Conseil relative aux procédures du comité de gestion stipule que ce comité sera composé de représentants des États membres, c’est-à-dire de personnes rattachées à un organisme public ou à une autorité d’un État membre.
With regard to the second part of the question from the Honourable Member, the Council Decision on Management Committee procedures states that the Commission shall be composed of representatives of the Member States, i.e. belonging to a public body or an authority of a Member State.

La motion précise ensuite que le sous-comité sera composé d'un représentant de chaque parti et qu'il aura tous les pouvoirs du comité, sauf celui de faire rapport à la Chambre; que ce sous-comité se réunira à huis clos, etc.
Then it says that the subcommittee consist of one representative from each party; that the subcommittee be granted all the powers of the committee, except to report to the House; that the subcommittee meet in camera, and so on.

Ce Comite pourra aussi se pencher sur les meilleures formules et initiatives pour rencontrer les besoins des lecteurs de accroitre leur interet (1) COM (85)681 - 2 - Le Comite sera compose de representatns des milieux interesses (notamment auteurs, editeurs, distributeurs, libraires, lecteurs) et d'experts gouvernementaux.
The Committee will also examine improved methods and initiatives intendend to meet the needs of readers and increase their interest in books (1) COM (86)681 - 2 - The Committee will be composed of representatives of the circles concerned (notably authors, publishers, distributors, booksellers, readers) and government experts.