Vertaling van "largement acceptée entre " (Frans → Engels) :

Des normes communes largement acceptées par les fabricants et les opérateurs, ainsi que des synergies entre des systèmes différents sont essentielles pour améliorer l’efficacité de la logistique.
Common standards widely accepted by manufacturers and operators, and synergies between different systems are the keys to making logistics more efficient.

Le Monténégro doit aussi veiller au suivi adéquat des recommandations du BIDDH de l'OSCE concernant sa législation électorale, formulées de longue date, et tracer une démarcation claire et largement acceptée entre les intérêts publics et les intérêts partisans.
Montenegro also needs to ensure an adequate follow-up to the long-standing OSCE/ODIHR recommendations on its election legislation and establish a clear, broadly-accepted delineation between public and party interests.

Le DAS «corps entier» est une mesure largement acceptée pour établir le rapport entre les effets thermiques nocifs et l’exposition aux radiofréquences.
Whole-body SAR is a widely accepted quantity for relating adverse thermal effects to radio frequency (RF) exposure.

Le DAS "corps entier" est une mesure largement acceptée pour établir le rapport entre les effets thermiques nocifs et l'exposition aux radiofréquences.
Whole-body SAR is a widely accepted quantity for relating adverse thermal effects to radio frequency (RF) exposure.

Mme Pauline Rankin: C'est paradoxal, peut-être, mais je crois que c'est parce que l'égalité entre les sexes est déjà largement acceptée comme un valeur essentielle du Canada.
Prof. Pauline Rankin: This is ironic, perhaps, but I think it's because gender equality is already largely accepted as a core Canadian value.

Le DAS "corps entier" est une mesure largement acceptée pour établir le rapport entre les effets thermiques et l'exposition aux radiofréquences.
Whole body SAR is a widely accepted measure for relating adverse thermal effects to radio frequency (RF) exposure.

24. note qu'alors que le second rapport du comité d'experts indépendants a fait apparaître une inadéquation entre les ressources humaines à disposition de la Commission et les nouvelles tâches qui lui ont été confiées au cours des dix dernières années, comme un obstacle majeur au bon fonctionnement, et alors que cette observation a été largement reprise par les membres de l'ancienne et de la nouvelle Commission, celle-ci n'a jamais procédé à une réflexion politique de grande ampleur ni transmis à l'autorité budgétaire une demande globale basée sur une évaluation des tâches existantes et des nouvelles tâches ainsi que des défis à venir, par exemple l'élargissement, et s'est contentée de présenter un rapport contenant une demande d'augmentation des crédits de personnel accompagnée d'une liste suggérant les actions à interrompre ou à réduire - notamment LIFE, SAVE et ALTENER -, au cas où ladite demande ne serait pas acceptée;
24. Notes that, while the second report of the Committee of Independent Experts found that the imbalance between the human resources available to the Commission and the new tasks entrusted to it over the last ten years constituted a major obstacle to its efficient operation, and while the Members of both the previous and the present Commission broadly acknowledged the truth of that finding, the Commission has never undertaken a wide-ranging consideration of policy nor submitted to the budgetary authority a comprehensive request based on an evaluation of existing and new tasks and of the challenges ahead, such as enlargement, and is satisfied with tabling a report with a request for an increase in staff appropriations accompanied by a tentative list of activities to be discontinued or reduced - such as LIFE, SAVE and ALTENER - if this request is not agreed to;

Allemagne : Interdiction légale, dans les faits, non-contrôle de l’application ou poursuite pour usage personnel; il y a toutefois des écarts entre les régions. Reconnaissance des enjeux constitutionnels, la consommation de cannabis est largement acceptée au niveau social.
Germany: Legal prohibition, de facto non-enforcement/prosecution of personal use, but regional variance; recognition of constitutional issues, wide social acceptance of cannabis use