Il est évident que la hausse du dollar canadien est dans une large mesure imputable à un phénomène américain, puisque le dollar canadien n’est pas la seule devise qui se soit appréciée au cours des derniers mois. En 2003, la plupart des grandes devises à l’échelle mondiale ont fait des gains importants par rapport au dollar américain.
The idea that the rise in the Canadian dollar is largely a U.S.-based phenomenon is evident in the fact that the Canadian dollar is not the only currency to have appreciated in recent months; most major currencies worldwide have made significant gains against the U.S. dollar in 2003.
