Traduction de «large vague d'immigration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vague d’immigration [ vague migratoire ]
immigration wave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des problèmes tant dans les États membres actuels, qui seront, à n'en pas douter, de nouveau confrontés à une large vague d'immigration, que dans les pays candidats, lorsque les citoyens qualifiés, les ingénieurs, docteurs, infirmiers, ouvriers en bâtiment et autres ne manqueront pas de quitter leur pays pour des raisons financières et pour trouver ailleurs en Europe en emploi mieux payé.
Problems will arise in the current Member States, which will undoubtedly be faced with a major, fresh wave of immigration, but also in the candidate countries when their highly trained people, engineers, doctors, nurses, construction workers and many more will almost certainly, for financial reasons, leave their countries to find a better paid job elsewhere in Europe.

Par exemple, l'article 4 du projet de loi qui établit que «les pouvoirs et fonctions du ministre s'étendent de façon générale à tous les domaines de compétence du Parlement et liés-et je souligne le mot liés-à la Citoyenneté et à l'Immigration». Il nous semble qu'il s'agit d'un article trop large et trop vague.
For example, clause 4 provides that ``the powers, duties and functions of the Minister extend to and include all matters over which Parliament has jurisdiction relating''-and I want to stress that word ``relating''-``to citizenship and immigration''.