Vertaling van "large des secteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

larges secteurs d'échanges
broad trading areas

secteur économique
economic sector

secteur large bande
broadband sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

haut-parleur à large bande [ haut-parleur large bande | enceinte large bande | enceinte à large bande ]
wideband loudspeaker [ wideband speaker | broadband speaker | broadband loudspeaker ]

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]
Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les représentants de la Réserve fédérale ont soutenu que, grâce à sa vision plus large du secteur des services financiers, la banque centrale est un organisme de réglementation plus efficace qu’un organisme de réglementation qui se concentre uniquement sur la réglementation.
Fed officials argued that the central bank, with its broader perspective on the financial services sector, is a more effective regulator than a regulator whose only focus is regulation.

8. insiste sur l'importance des efforts renouvelés, de la part du gouvernement du Soudan du Sud et de ses partenaires internationaux, afin de poursuivre le désarmement, la démobilisation et la réintégration des groupes armés, et d'entreprendre une réforme plus large du secteur de la sécurité;
8. Stresses the importance for a renewed effort by the Government of South Sudan and its international partners to follow through with the disarmament, demobilisation and reintegration of armed groups and to undertake broader security sector reform;

20. relève les travaux complémentaires effectués par la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) qui fournit des formations afin de renforcer le secteur de la sécurité dans les pays limitrophes et assure la coordination avec la mission de formation de l'Union au Mali via un officier de liaison à Bamako; invite la VP/HR à présenter des options pour fournir un soutien similaire pour la réforme du secteur de la sécurité au sens plus large au Mali (y compris la police, la garde nationale, la gendarmerie et le secteur de la justice), entre autres en évaluant si cela pourrait se faire en élargissant le mandat de la mission de formation de l'Union au Mali ou de l'EUCAP Sahel Niger, ou en créant une nouvelle mission de PSDC dédiée à la réforme plus large du secteur de la sécurité civile;
20. Notes the complementary work of EUCAP Sahel Niger in providing training to strengthen the security sector in neighbouring countries and in coordinating with EUTM Mali through a liaison officer in Bamako; calls on the VP/HR to set out options for providing similar support for the reform of the broader security sector in Mali (including police, national guard, gendarmerie and the justice sector), inter alia by assessing whether this could be done through an extension of the mandate of EUTM Mali or EUCAP Sahel Niger, or through the creation of a new CSDP Mission dedicated to the broader reform of the civilian security sector;

19. relève les travaux complémentaires effectués par la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) qui fournit des formations afin de renforcer le secteur de la sécurité dans les pays limitrophes et assure la coordination avec la mission de formation de l'Union au Mali via un officier de liaison à Bamako; invite la VP/HR à présenter des options pour fournir un soutien similaire pour la réforme du secteur de la sécurité au sens plus large au Mali (y compris la police, la garde nationale, la gendarmerie et le secteur de la justice), entre autres en évaluant si cela pourrait se faire en élargissant le mandat de la mission de formation de l'Union au Mali ou de l'EUCAP Sahel Niger, ou en créant une nouvelle mission de PSDC dédiée à la réforme plus large du secteur de la sécurité civile;
19. Notes the complementary work of EUCAP Sahel Niger in providing training to strengthen the security sector in neighbouring countries and in coordinating with EUTM Mali through a liaison officer in Bamako; calls on the VP/HR to set out options for providing similar support for the reform of the broader security sector in Mali (including police, national guard, gendarmerie and the justice sector), inter alia by assessing whether this could be done through an extension of the mandate of EUTM Mali or EUCAP Sahel Niger, or through the creation of a new CSDP Mission dedicated to the broader reform of the civilian security sector;

La gamme proposée par CEC Bank est l’une des plus large du secteur bancaire roumain ; CEC Bank met à la disposition de ses clients un large éventail de prêts individuels et de crédits aux grandes entreprises, de dépôts, cartes, lettres de garantie, instruments de trésorerie, programmes spéciaux de financement de la BERD, fonds européens et services bancaires par internet.
CEC Bank’s product offer is one of the largest in the Romanian banking system, providing its customers with a wide range of individuals and corporate loans, deposits, cards, letters of guarantee, treasury products, special financing programs from EBRD, european funds and Internet Banking Services.

Les économies émergentes continuent de grimper dans la chaîne de valeur et de s'imposer dans un éventail toujours plus large du secteur.
Emerging economies continue climbing the value chain and establishing themselves in an ever-widening range of sectors.

Il doit avoir une vue plus large du secteur agricole, particulièrement dans l'Ouest du Canada.
He needs to get a broader perspective of the agricultural industry, particularly in western Canada.

À ce jour, le Parlement européen n'avait encore jamais abordé dans un rapport d'initiative la question des PME dans les pays en développement, et la Commission persiste à considérer qu'elle relève du contexte plus large du secteur privé.
The European Parliament has so far never dealt in an own initiative report with the issue of SMEs in developing countries and the Commission keeps including them in a broader context of private sector.

Il s’inscrit dans le cadre de l’élaboration d’un plan directeur plus large du secteur hospitalier, que la BEI a engagée avec la Banque mondiale dans la région centrale de Hongrie.
The loan forms part of a wider hospital master planning exercise that was initiated by the EIB together with the World Bank in the Central Region of Hungary.

Étant donné que le terme "rural" ne doit pas être interprété d’une façon restrictive dans le sens d’"agricole", il devrait être indiqué clairement qu’il s’agit de plusieurs organisations dans le sens le plus large du secteur "rural".
Since the term ‘rural’ should not be interpreted restrictively as ‘agricultural’, it should be made clear that the reference is to several organisations in the broader ‘rural’ sector.