Vertaling van "large des pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le nouveau rêve national : réseautage du pays pour l'accès aux services à large bande : principes directeurs, définitions et recommandations du Groupe de travail national sur les services à large bande
The New National Dream: Networking the Nation for Broadband Access: National Broadband Task Force Guiding Principles, Definitions and Recommendations

quenouille à feuilles larges | typha à feuilles larges | quenouille à larges feuilles | massette à larges feuilles | massette à feuilles larges | grande massette | massette
broadleaf cattail | broad-leaf cattail | great reedmace | broadleaved cattail | broad-leaved cat-tail | common cattail | common cat-tail | cattail | reed mace | reedmace | bulrush

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

haut-parleur à large bande [ haut-parleur large bande | enceinte large bande | enceinte à large bande ]
wideband loudspeaker [ wideband speaker | broadband speaker | broadband loudspeaker ]

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]
Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEANT est devenu le réseau de recherche central le plus rapide du monde et assurant la couverture géographique la plus large (32 pays).
GEANT has now become the fastest research network backbone in the world, offering the widest geographic coverage (32 countries).

* intensifier notre dialogue et notre coopération avec l'Asie en ce qui concerne les défis mondiaux, en particulier la lutte contre la criminalité transnationale, le terrorisme, la corruption, la xénophobie, le fondamentalisme sous toutes ses formes et les maladies transmissibles (notamment le VIH/sida), tout en favorisant un accès plus large des pays pauvres d'Asie aux avantages mondiaux offerts par les nouvelles technologies et en réduisant à la fois les inégalités dans le domaine de la connaissance et le fossé numérique.
* strengthen our dialogue and cooperation with Asia in relation to global challenges, and in particular the fight against transnational crime, against terrorism, corruption, xenophobia, racism and fundamentalism of all kinds, and against epidemic disease (including HIV/AIDS in particular), while working also to enhance the access of the poorer countries in Asia to the global opportunities offered by new technologies, and helping diminish the knowledge and digital divides.

C'est pourquoi la Commission estime que la question des "moyens de persuasion" - autrement dit, des mesures incitatives visant à s'assurer la coopération des pays-tiers dans la négociation et la conclusion d'accords de réadmission avec la Communauté européenne - devrait être envisagée pays par pays, dans le contexte plus large du dialogue de politique, de coopération et de programmation engagé avec les pays tiers concernés.
This is the reason why the Commission considers that the issue of "leverage" - i.e. providing incentives to obtain the co-operation of third countries in the negotiation and conclusion of readmission agreements with the European Community - should be envisaged on a country by country basis, in the context of the global policy, cooperation and programming dialogues with the third countries concerned.

Notre objectif est d'équiper, en particulier notre personnel régional qui travaille directement avec l'industrie, d'un cadre, de critères qui vont l'aider à prendre des décisions cohérentes au large du pays, au large aussi des programmes.
Our goal is to devise a framework for our regional staff working directly with the industry and to set down criteria which will help them make coherent, broad-based decisions on a national scale.

Le commissaire Christos Stylianides se rend en Iran pour discuter des défis humanitaires auxquels le pays et le Moyen-Orient au sens large sont confrontés // Bruxelles, le 24 octobre 2016
Commissioner Christos Stylianides visits Iran to discuss humanitarian challenges in the country and in the wider Middle East // Brussels, 24 October 2016

Des partenaires multilatéraux et internationaux : En appuyant des partenaires multilatéraux et internationaux, le Canada pourra apporter son aide à un éventail plus large de pays où les besoins sont les plus criants.
Multilateral and global partners: In supporting multilateral and global partners, Canada will reach a broader range of countries where the need is greatest.

Il apparaît aussi que le futur régime devra comprendre des mesures à mettre en œuvre par un éventail plus large de pays que ce n’est le cas du protocole de Kyoto et qu’un plus grand nombre de pays devront, à un moment ou à un autre, prendre des engagements de réduction quantifiables, en fonction de leurs «responsabilités communes mais différenciées».
It also seems clear that the future regime should include action by a wider range of countries than Kyoto does and that more countries will at some point have to take on measurable reduction commitments, based on "common but differentiated responsibilities".

- établir avec les administrations nationales et locales des pays candidats un large dialogue et un large échange d'expériences sur le développement durable et la préservation du patrimoine naturel de ces pays,
- extended dialogue and exchange of experience with the national and local administrations in the Candidate Countries on sustainable development and preservation of their environmental assets.

Afin de renforcer la base tant scientifique que financiere de la recherche europeenne, il est dans l'interet de la Communaute d'envisager une participation plus large des pays de l'AELE a certains programmes communautaires en cette matiere, et, en premier lieu pour les technologies d'information et de telecommunication.
In order to strengthen the scientific and financial basis of European research, it is in the Community's interests to consider greater participation by the EFTA countries in certain Community programmes in this area, above all for information technology and telecommunications.

Une ou deux choses : D'abord, l'objectif fondamental du Groupe d'action financière et de ses membres, et de leur adhésion aux 40 et aux 90 recommandations, consiste à travailler ensemble pour que les institutions financières et, dans certains cas, les gouvernements ne fassent pas affaire avec certains pays qui ne se conforment pas au GAFI. Le GAFI possède une liste — et j'emploie ce terme au sens large — de pays qui sont des foyers reconnus pour le financement d'activités terroristes ou le blanchiment de capitaux.
A couple of things: First, the very goal of the Financial Action Task Force and its members and their compliance with the 40 and the 90 recommendations is to work together so that financial institutions and, in some cases, governments do not do business with certain countries that are non-FATF compliant. The FATF has a list — I use the term loosely — of countries that are known places for terrorist financing or money laundering.