Vertaling van "large couverture radio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couverture radio | couverture radio électrique
radio coverage

large couverture angulaire
wide-angle coverage

perdre la couverture radio
lose radio coverage,to

couverture en rouleaux à large lisière [ couverture en rouleau NIS | couverture NIS ]
wide selvage roll roofing [ split sheet mineral surfaced felt ]

clou pour couverture [ clou à toiture | clou de toiture | clou pour toiture | clou à toiture à large tête | clou à tête large | clou à large tête ]
roofing nail [ large head roofing nail | large headed roofing nail | large headed nail ]

matériau de couverture asphalté à large recouvrement
wide selvage asphalt roofing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'ils en demandent l'autorisation, c'est pour plusieurs raisons, mais notamment parce qu'ils considèrent juste et équitable d'avoir accès à la même couverture que celle qui est consentie en comité aux journaux et à la radio; de plus, les milieux de la télévision pensent que, ce faisant, nous pourrions avoir une plus large audience, ce qui est sans doute vrai.
They are doing it for several reasons, basically. They're doing it because they see that it's fair and equitable to the coverage that is given committees by newspaper and radio, and they also feel that the coverage would probably be wider than we have now, and I'm sure that's true.

I. considérant que durant la campagne électorale, les candidats n'avaient droit qu'à cinq minutes de temps de parole à la radio et à la télévision d'État, ainsi qu'à une présentation de cinq minutes lors de débats préenregistrés; considérant que la couverture de la campagne ne présentait pas un large éventail d'opinions en raisons d'obstacles administratifs; considérant qu'à partir du 27 août 2012, sur la base d'une décision de la commission électorale centrale, la majorité des médias ont refusé d'accorder du temps d'antenne aux candidats qui appelaient à boycotter les élections, tandis que les journaux censuraient et refusaient de publier leurs programmes;
I. whereas during the election campaign the candidates were entitled to a five-minute speech on state radio and state television, as well as five-minute presentation at pre-recorded debates; whereas the coverage of the campaign did not provide a wide range of views due to administrative obstacles; whereas from 27 August 2012, on the basis of a Central Electoral Commission decision, the majority of media outlets refused airtime to candidates who called for an election boycott, while newspapers censored and refused to publish their programmes;

16. note que le pluralisme des médias s'est amélioré en République de Moldavie et que nombre d'interlocuteurs affirment que les médias jouissent d'une plus grande liberté et soulignent qu'un large éventail de médias, y compris l'organisme de radiodiffusion public, offrent à l'opinion publique une diversité de points de vue et d'informations; invite tous les organismes de radio- et télédiffusion à respecter le code de radio- et télédiffusion qui les oblige à offrir des conditions équitables à tous les candidats et à assurer une couverture médiatique juste et impartiale;
16. Notes that media pluralism has improved in the Republic of Moldova and many interlocutors affirms increased media freedom and stressed that a broad range of media outlets, including the public broadcaster, provide the public with a plurality of views and information; Calls on all broadcasters to respect the Broadcasting Code which obliges them to provide equitable conditions for electoral contestants and to ensure fair and impartial media coverage;

Les experts du secteur des télécommunications estiment que le coût des infrastructures nécessaires pour assurer la couverture à large bande en utilisant la bande 800 MHz sera inférieur d'environ 70 % à celui de l'utilisation des fréquences radio actuellement exploitées par la technologie mobile de 3e génération (UMTS).
Telecoms industry experts estimate that infrastructure to provide mobile broadband coverage using the 800 MHz band will be around 70% cheaper than through using the radio frequencies currently used by 3rd generation mobile technology (UMTS).

La large couverture radio du réseau ferroviaire FS réalisée par les deux systèmes cellulaires publics permet de satisfaire les besoins généraux de communication entre le sol et les trains.
Thanks to the wide radio coverage supplied by the two public cellular systems on the FS railway network, the general train-to-ground communication needs can be satisfied in this way.

Au Canada, nous sommes beaucoup plus conscients — et je parle ici au nom du télédiffuseur public — de la nécessité de proposer une couverture de large portée qui traduise aussi bien à la radio, à la télévision que dans nos sites Internet, toute la diversité de ce pays.
I think there's a far greater consciousness in this country, and certainly I think we can speak on behalf of the public broadcaster we have to provide a range and a breadth of coverage that reflects in our air, radio, television, or online services the diversity of this country.