Vertaling van "large comprenant plusieurs " (Frans → Engels) :

Avec un trafic extérieur tourné à 75% vers l’UE pour les passagers, ce pays devrait se voir proposer un accord large comprenant plusieurs volets spécifiques, visant à la fois ouverture économique et coopération pour rapprocher les marchés et développer le potentiel industriel.
Given the extent of its traffic to the outside (75% of which is directed towards the Community in the case of passenger traffic), it should be offered a wide-ranging agreement encompassing several specific strands and seeking to promote both economic openness and cooperation as a means of bringing markets together and developing industrial potential.

En particulier, l’UE s’est engagée à promouvoir une meilleure coordination et une meilleure complémentarité des bailleurs de fonds en travaillant à une programmation pluriannuelle conjointe, reposant sur une réduction de la pauvreté des pays partenaires ou sur des stratégies équivalentes, ainsi que sur les propres procédures budgétaires du pays, sur des mécanismes communs de mise en œuvre comprenant des analyses partagées, de larges missions regroupant plusieurs bailleurs de fonds et l’utilisation de modalités de cofinancement.
In particular, the EU is committed to promote better donor coordination and complementarity by working towards joint multiannual programming, based on partner countries’ poverty reduction or equivalent strategies and country’s own budget processes, common implementation mechanisms including shared analysis, joint donor wide missions, and the use of co-financing arrangements.

Avec un trafic extérieur tourné à 75% vers la CE pour les passagers, ce pays devrait se voir proposer un accord large comprenant plusieurs volets spécifiques, visant à la fois ouverture économique et coopération pour rapprocher les marchés et développer le potentiel industriel.
Given the extent of its traffic to the outside (75% of which is directed towards the EC in the case of passenger traffic), that country should be offered a wide-ranging agreement encompassing several specific strands and seeking to promote both economic opening-up and cooperation as a means of bringing markets together and developing industrial potential.