Vertaling van "large bande soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

haut-parleur à large bande [ haut-parleur large bande | enceinte large bande | enceinte à large bande ]
wideband loudspeaker [ wideband speaker | broadband speaker | broadband loudspeaker ]

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

diviseur de faisceaux large bande [ dédoubleur de faisceaux large bande | séparateur de faisceaux large bande ]
broadband beamsplitter

service Broadband [ service de commutation Broadband | service de commutation de circuits à large bande | central à large bande | service BEX large bande ]
Broadband Exchange Service [ BEX service ]

communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande
integrated broadband communication | IBC [Abbr.]

large bande | bande large
broadband | wideband

mesure à large bande
broadband measurement

raccordement sans fil à large bande [ BWA ]
broadband wireless access [ BWA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Plan d'action exprime une stratégie pour que les infrastructures à large bande soient disponibles pour les entreprises et les particuliers dans toute l'Union européenne à des prix abordables.
The Action Plan sets out a strategy to make broadband infrastructure available to businesses and people throughout the EU at affordable prices.

L’article 6, paragraphe 5 requiert de la Commission qu’elle indique, au plus tard le 1er janvier 2015, s’il est nécessaire que des bandes de fréquences supplémentaires soient harmonisées pour la large bande sans fil.
Article 6(5) of the RSPP requires the Commission to report by 1 January 2015 on whether there is a need for additional frequency bands to be harmonised for wireless broadband.

Cela permet à la plus petite entreprise située dans une ville minuscule d'avoir accès au marché mondial, pourvu que les services à large bande soient disponibles à cet endroit.
It can bring the smallest business in the smallest town to a world market, as long as the broadband facilities reach out there.

Ce programme s'inscrit parfaitement dans notre stratégie globale pour que non seulement Internet, mais aussi les services à large bande, soient offerts aux Canadiens qui vivent en région rurale ou éloignée.
This program works hand in glove with our overarching strategy to make sure that not only Internet but broadband services are available to rural Canadians and Canadians in remote communities as well.

Afin de cibler les priorités du programme pluriannuel, les États membres et la Commission devraient coopérer en vue de soutenir et d’atteindre l’objectif consistant à permettre à l’Union de jouer un rôle de premier plan dans les services de communications électroniques à large bande sans fil en libérant suffisamment de fréquences dans les bandes rentables, pour que ces services soient largement disponibles.
In order to focus on the priorities of the multiannual Programme, Member States and the Commission should cooperate to support and achieve the objective of enabling the Union to take the lead in wireless electronic communication broadband services by freeing up sufficient spectrum in cost-efficient bands for those services to be widely available.

permettre à l’Union de jouer un rôle moteur dans les services de communications électroniques à large bande sans fil en libérant suffisamment de fréquences dans les bandes rentables, pour que ces services soient largement disponibles.
enable the Union to take the lead in wireless electronic communication broadband services by freeing up sufficient spectrum in cost-efficient bands for those services to be widely available.

Dans la recommandation 8-1b), vous suggérez de lancer immédiatement « un programme destiné à assurer que des services à large bande soient accessibles, à un prix abordable et de façon fiable, dans toutes les régions du Canada, y compris les régions urbaines, rurales et éloignées d'ici 2010 au plus tard ».
In recommendation 8-1(b) you recommend immediately commencing “a program to ensure that affordable and reliable broadband services are available in all regions of Canada, including urban, rural and remote areas, by 2010 at the latest”.

Comptant sur les forces du marché concurrentiel, le rôle du gouvernement fédéral à l'égard de ce déploiement devrait être de veiller à ce que toutes les contributions nécessaires pour faciliter le développement du service sur large bande soient effectuées d'une façon qui amène le moins de distorsions possible sur le marché.
In relying on competitive market forces, the role of the federal government on this deployment should be to ensure that any contributions required to facilitate broadband development are introduced in a manner that distorts the market as little as possible.

Si nous voulons que les services à large bande soient implantés dans les 80 p. 100 des collectivités où ils sont absents, il faudra des investissements en capitaux considérables.
If we want to roll broadband into that 80% of communities, it will take a significant capital investment.

L'objectif est de développer les technologies de communication mobile, sans fil, optique et à large bande qui soient fiables, largement applicables et adaptables pour répondre aux besoins des citoyens.
The aim is to develop mobile, wireless, optical and broadband technologies that are reliable, of wide application and can be adapted to meet the needs of citizens.