Vertaling van "large bande contribuera largement " (Frans → Engels) :

Évidemment, l'engagement concernant le projet d'Internet à large bande contribuera largement à aider l'ensemble des régions.
Of course, the commitment regarding the broadband access to Internet project will provide considerable support to all regions.

Afin de cibler les priorités du programme pluriannuel, les États membres et la Commission devraient coopérer en vue de soutenir et d’atteindre l’objectif consistant à permettre à l’Union de jouer un rôle de premier plan dans les services de communications électroniques à large bande sans fil en libérant suffisamment de fréquences dans les bandes rentables, pour que ces services soient largement disponibles.
In order to focus on the priorities of the multiannual Programme, Member States and the Commission should cooperate to support and achieve the objective of enabling the Union to take the lead in wireless electronic communication broadband services by freeing up sufficient spectrum in cost-efficient bands for those services to be widely available.

permettre à l’Union de jouer un rôle moteur dans les services de communications électroniques à large bande sans fil en libérant suffisamment de fréquences dans les bandes rentables, pour que ces services soient largement disponibles.
enable the Union to take the lead in wireless electronic communication broadband services by freeing up sufficient spectrum in cost-efficient bands for those services to be widely available.

Mme Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence, s’est exprimée à ce sujet en ces termes: «Je suis heureuse d'approuver un financement public pour le déploiement de réseaux à large bande dans les régions de Lettonie, où cette technologie n’est pas largement accessible pour le moment.
Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “I am pleased to endorse public funding for the deployment of broadband networks in regions of Latvia where broadband is not widely available at the moment.

Cette mesure dotera de services à large bande les régions du pays où ils ne sont pas largement accessibles pour le moment, ce qui permettra aux citoyens et aux entreprises de profiter des avantages de cette technologie.
The measure will bring broadband communications to regions of the country where broadband is not widely available at the moment so as to allow citizens and businesses to exploit the benefits of broadband technology.

Les progrès rapides qu'a connus la diffusion de la large bande dans toute l'Europe au cours des trois dernières années peuvent être largement attribués à une combinaison de la concurrence entre infrastructures et d’une régulation efficace du secteur des télécommunications.
Rapid progress in broadband take-up across Europe in the past three years can largely be ascribed to a combination of competing infrastructures and effective telecoms regulation.

L'approche adoptée, qui repose sur un cadre réglementaire neutre du point de vue technologique et sur une forte concurrence, contribuera elle aussi à accélérer le déploiement de la large bande.
This approach based on technology-neutral regulation and strong competition is also a key factor in speeding up broadband deployment.

Le plan eEurope 2005 qui lui succède, adopté au sommet de Séville de juin 2002, se concentre sur l'utilisation effective de l'Internet et vise à stimuler le développement de services, d'applications et de contenus sécurisés, exploitant une infrastructure à large bande largement disponible.
The successor action plan eEurope 2005 was adopted at the European council in Seville in June 2002; it concentrates on full use of the Internet and sets out to stimulate the development of secure services, applications and contents which exploiting the broad-band infrastructure already widely available.

L'objectif est de développer les technologies de communication mobile, sans fil, optique et à large bande qui soient fiables, largement applicables et adaptables pour répondre aux besoins des citoyens.
The aim is to develop mobile, wireless, optical and broadband technologies that are reliable, of wide application and can be adapted to meet the needs of citizens.

Infrastructures de communication mobile, sans fil, optique et à large bande et technologies informatiques qui soient fiables, largement applicables et adaptables pour répondre aux besoins croissants d'applications et de services.
Mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing and software technologies that are reliable, of wide application and can be adapted to meet the growing needs of applications and services.