Vertaling van "laquelle vous voudrez " (Frans → Engels) :

Je terminerai par une question à laquelle vous voudrez peut-être répondre tous les trois ou essayer d'y répondre.
I will end with one question that the three of you may want to answer, or try to answer.

Je veux vous faire part d'une question très précise à laquelle vous voudrez peut-être réfléchir.
I'll give you a very specific issue you might reflect on.

Le président: J'ai une question à laquelle vous voudrez peut-être répondre.
The Chair: I have a question you might want to answer.

L'autre question à laquelle vous voudrez peut-être réfléchir tient au fait que vous avez mentionné la possibilité qu'ont le chef et le conseil, dans le cadre d'un processus ouvert et transparent, d'établir un comité indépendant composé de trois à cinq membres ayant pour mandat de surveiller le processus de contestation et rendre des décisions.
The other question that you might like to think about is that you had also mentioned that the chief and council could, through an open and transparent process, establish an independent committee of between three and five to oversee the appeals process and make decisions.

M. Carmen Provenzano: J'ai une question corollaire à laquelle vous voudrez peut-être répondre.
Mr. Carmen Provenzano: I have a related question, and maybe you'd want to respond.