Vertaling van "laquelle seraient ajoutées " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les systèmes de protection frontale résilients destinés à être vendus sur le marché de l'occasion, la Commission devrait adopter, après la première lecture, une proposition modifiée dans laquelle seraient ajoutées à l'annexe I des dispositions relatives aux épreuves sur banc d'essai en vue d'établir une norme de protection des piétons équivalente à celle prévue par la directive 2003/102/CE.
As far as concerns resilient energy-absorbing frontal protection systems intended for sale on the aftermarket, the Commission should adopt a revised proposal at the end of the first reading so as to add to Annex 1 provisions for rig testing designed to afford a standard of pedestrian protection equivalent to that provided by Directive 2003/102/EC.

la valeur ajoutée et l'efficacité potentielles d'une banque euro-méditerranéenne pour le développement, dans le cadre de laquelle les pays bénéficiaires seraient associés au processus de prise de décision en matière de stratégies de développement.
- The potential added value and effectiveness of a possible Euro-Mediterranean Development Bank, in which beneficiary countries are involved in decision-making on development strategies.