Traduction de «laquelle nous renforçons » (Français → Anglais) :

Le commissaire Stylianides a déclaré ce qui suit: «L'hiver qui s'annonce aggravera encore la situation des réfugiés syriens les plus vulnérables en Jordanie, raison pour laquelle nous renforçons notre aide humanitaire.
Commissioner Christos Stylianides said: "The coming winter will bring additional hardship to the most vulnerable Syrian refugees in Jordan so we are stepping up our humanitarian aid.

Y a-t-il une raison pour laquelle le gouvernement.Avez-vous la moindre idée de la raison pour laquelle nous ne renforçons pas d'autres aspects du régime et nous ne les intégrons pas dans le projet de loi C-3?
Is there a reason why the government.Do you have any idea of why we're not strengthening other parts of the regime and why they're not being woven into Bill C-3?

C’est la raison pour laquelle nous renforçons encore la voix des citoyens et des autres parties prenantes en allongeant la durée de nos consultations publiques pour la faire passer de 8 à 12 semaines».
For that reason we are strengthening the voice of citizens and other stakeholders even further and will increase our public consultation period from 8 to 12 weeks".

Nous renforçons le système de salubrité alimentaire canadien en veillant à ce que l'ACIA dispose du budget le plus important de son histoire, mesure à laquelle lui et son parti s'opposent systématiquement.
We are strengthening Canada's food safety system by ensuring the largest ever budgets for CFIA, which that member and his party consistently vote against.

Nous voulons que l’OTAN se fonde sur les piliers jumeaux de l’Europe et des États-Unis et nous voulons demander à nos amis américains de comprendre la raison pour laquelle nous renforçons les défenses de l’Europe.
We want the North Atlantic Alliance to be founded on the twin pillars of Europe and the USA, and we would ask our American friends to understand why we are reinforcing Europe’s defences.