Vertaling van "laquelle nous investissons " (Frans → Engels) :

Nous avons réussi à négocier avec les provinces la prestation nationale pour enfants dans laquelle nous investissons 1,7 milliard de dollars par année pour aider les enfants des familles à bas revenu.
We have been able to negotiate with the provinces the national child benefit in which we are investing $1.7 billion per year to help children in low income families.

C’est précisément la raison pour laquelle nous investissons dans le PARI. En outre, nous créons dix nouvelles chaires d’excellence en recherche du Canada.
It is exactly why we are investing in the IRAP program. Another thing we are doing is establishing 10 new Canada excellence research chairs.

C’est la raison pour laquelle nous investissons, pour que nous puissions vendre davantage, mais cela changerait les conditions du marché que notre premier ministre semble si fier de maintenir.
That is why we do it, so that we can sell more, thus changing the very market conditions that our Prime Minister is so proud to have apparently stay the same.

Nous veillons à ce que nos représentants auprès du conseil d'administration de toute entreprise dans laquelle nous investissons reçoivent un plan stratégique complet résultant d'une analyse approfondie de l'environnement dans laquelle l'entreprise évolue, ainsi qu'un énoncé clair et précis des orientations de l'entreprise.
We ensure that our representatives on the board receive comprehensive strategic plans for each of those businesses following a thorough analysis of their environment and precise, clear orientation for the company.

C'est la raison pour laquelle nous investissons dans le savoir, l'innovation, la recherche et le développement.
That is why we are investing in knowledge, innovation, research and development.