Vertaling van "laquelle le paquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

entité à laquelle est imputée [ entité à laquelle sont imputées ]
charge to entity

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

date depuis laquelle les dossiers sont conservés
Date records held from

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a toutefois informé la Commission que ni les autorités compétentes ni les acteurs du marché ne disposeraient des systèmes nécessaires pour le 3 janvier 2017, date à laquelle le paquet MiFID II devait initialement entrer en application.
However, the European Commission was informed by ESMA that neither competent authorities, nor market participants, would have the necessary systems ready by 3 January 2017, the date by which the MiFID II package was initially scheduled to become operational.

Aujourd'hui, le paquet CRR2 propose de réduire la fréquence à laquelle les petites banques de structure moins complexe sont tenues d'établir des déclarations.
The CRR2 package today proposes a reduction of the frequency with which smaller and less complex banks are required to report.

L’application de la réglementation dans les relations entre les entreprises et les consommateurs sera notamment facilitée par la coopération accrue entre les autorités nationales prévue par la révision du règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs, laquelle fait également partie du présent paquet législatif (voir point ci-dessous).
Enforcement in business-to-consumer relations will in particular be facilitated by the strengthened cooperation between national authorities through the reform of the Consumer Protection Cooperation Regulation also part of this package (see later section).

C’est la raison pour laquelle le paquet emploi de 2012 indique clairement que les réformes structurelles du marché du travail devraient avoir pour objectif de garantir des rémunérations décentes et viables et d’éviter les pièges des bas salaires grâce, notamment, à la fixation de salaires minimaux appropriés.
This is why the 2012 Employment Package highlighted that structural labour market reforms should aim at ensuring decent and sustainable wages and avoiding low wage traps, including through setting minimum wages at appropriate levels.

Ce règlement s’inscrit dans le cadre d’un paquet qui englobe également la directive révisée sur les services de paiement (DSP2) sur laquelle un accord politique a été trouvé en mai 2015.
The regulation is part of a package that includes also the revised Payment Services Directive (PSD2), on which political agreement was reached in May 2015.

C’est la raison pour laquelle le paquet de mesures sur le changement climatique et l’énergie fait partie de la solution à la crise actuelle.
This is the reason why the package of measures on climate change and energy is part of the solution to today’s crisis.

Voilà pourquoi il y a des préoccupations du point de vue de la protection des renseignements personnels. La raison pour laquelle on parle à ce sujet d'inspection approfondie de paquets est que l'examen des paquets, au moyen des mots clés utilisés, permet de se faire une idée de l'objet de la communication.
The reason it's called deep packet inspection is because it goes down to that level where you get a sense of what people are communicating about, the key words they're using.

[Traduction] Ceux d'entre nous qui sont ici—peut-être chacun d'entre nous—qui voyagent beaucoup par avion sont étonnés chaque jour de constater la facilité avec laquelle les paquets sont chargés à bord des avions.
[English] Those of us here—maybe all of us—who travel a lot by plane are surprised on a daily basis by the ease with which packages go on.

c) centré sur la surface sur laquelle le texte doit être imprimé, parallèlement au bord supérieur du paquet.
(c) centred in the area in which the text is required to be printed, parallel to the top edge of the packet.

Vous dites que vous ne voyez pas pourquoi le gouvernement proposerait une politique de santé publique selon laquelle le paquet de cigarettes servirait à transmettre 16 messages rotatifs, comme il se propose de le faire, parce que ça va créer des pertes d'emploi.
You say you don't see why the government should propose a public health policy where cigarette packages would be used to convey 16 rotating messages, as they intend to do, because that will lead to job losses.